El Destello English Translation Lyrics by Juanjo Bona
I look at you and I think
And I think of telling you: whistle
I think it so loudly
I don’t know if you’ve heard me
You talk and talk
You avoid my gaze
But I don’t care at all
I know I have a place among so many words
I talk and talk
And I feel like something’s happening today
I wander, wander, and ramble
But I know you’re here by my side
I think of you and I look at you
When I see how you look at me
I’ve seen myself
4 seconds
Before the thunder sounds
It’s been 4 seconds
Since we saw the flash
That’s it,
There’s no turning back (4 seconds)
I’ve already told you (so close)
You’ve already heard it (4 seconds)
That’s it,
There’s no turning back (4 seconds)
I’ve already told you,
You’ve already heard it
That’s it
There’s no turning back
4 seconds
So close
I’m still horizontal but I’m not asleep
From top to bottom, I look at you
From left to right
You’ve read me
So much text
You invent and improvise
Tra-la-la-la-la-la
What I like the most is when you whistle
Whistle
I think it so loudly
I don’t know if you’ve heard me
Whistle
I think it so loudly
And I don’t know if you’ve heard me
If you’ve heard me…
That’s it,
There’s no turning back
4 seconds
Before the thunder sounds
That’s it,
There’s no turning back
4 seconds
It’s been 4 seconds since we saw the flash
That’s it,
There’s no turning back (4 seconds)
I’ve already told you (so close)
You’ve already heard it (4 seconds)
That’s it,
There’s no turning back (4 seconds)
I’ve already told you
You’ve already heard it
That’s it.