Hablemos del Campo English Translation Lyrics by José Madero
Quiero admirar tu espalda
[I want to admire your back]
Mientras de aquí te marchas
[While you leave from here]
Huye de mí, hazte ese favor
[Run away from me, do yourself that favor]
Pues me he convertido en nada
[For I have turned into nothing]
(¡Oh!) Imaginar tu cara
(Oh!) [Imagining your face]
Corriendo hacia la montaña
[Running towards the mountain]
Llegando a casa con valor
[Coming home with courage]
Nena, incendia la cama
[Baby, set the bed on fire]
Entiérralo todo, entiérrame bien
[Bury everything, bury me well]
Y dile el secreto a nadie
[And tell no one the secret]
No puedas recordar en dónde
[You won’t be able to remember where]
Aplana la tierra, no pongas señal
[Flatten the earth, don’t place a sign]
Que no sea fácil de encontrar
[So it won’t be easy to find]
No puedas recordar en dónde
[You won’t be able to remember where]
Y no puedas recordar mi nombre
[And you won’t be able to remember my name]
Confía, de mí te salvas
[Trust, you are saving yourself from me]
Persiguiendo memorias malas
[Chasing bad memories]
Mata el recuerdo, es un tumor
[Kill the memory, it’s a tumor]
Hay que aprovechar la flama
[We must take advantage of the flame]
Entiérralo todo, entiérrame bien
[Bury everything, bury me well]
Y dile el secreto a nadie
[And tell no one the secret]
Y no puedas recordar en dónde
[And you won’t be able to remember where]
Aplana la tierra, no pongas señal
[Flatten the earth, don’t place a sign]
Que no sea fácil de encontrar
[So it won’t be easy to find]
No puedas recordar en dónde
[You won’t be able to remember where]
Y no puedas recordar mi nombre
[And you won’t be able to remember my name]
Quiero admirar tu espalda
[I want to admire your back]
Mientras de aquí te marchas
[While you leave from here]
Entiérralo todo, entiérrame bien
[Bury everything, bury me well]
Y dile el secreto a nadie
[And tell no one the secret]
Y no puedas recordar en dónde
[And you won’t be able to remember where]
Aplana la tierra, no pongas señal
[Flatten the earth, don’t place a sign]
Que no sea fácil de encontrar
[So it won’t be easy to find]
No puedas recordar mi nombre
[You won’t be able to remember my name]
No puedas recordar en dónde
[You won’t be able to remember where]
No puedas recordar mi nombre
[You won’t be able to remember my name]