pesimista English Translation Lyrics by Joaquina
I’m not used
to being in a new city
alone for so long
Madrid is so beautiful in spring,
the weather is perfect
I’m fulfilling dreams
I’ve always had
but I miss you
I love telling you
about my day,
I call you from the taxi
or in the plaza
I’m on the other side of the Atlantic
imagining some vacation
here for us
Everything
doesn’t have to be about you
and yet it still is
Since I met you
I’ve imagined a life with you
And when you’re far away
I miss you in everything
I talk about you to people
all the time
Sometimes it’s funny
I’m not pessimistic
but if one day I lose you
I’d be shattered
I know if one day I lose you
I’d be shattered
(oh oh oh)
It excites me
to think of a thousand things
we have yet to live
Of cheap wine
and dancing with laughter
let’s buy an apartment
here in Chamberí
I’m on the other side
of the Atlantic
but I’d still feel at home
if you were here
Everything
doesn’t have to be about you
and yet it still is
Since I met you
I’ve imagined
a life with you
And when you’re far away
I miss you in everything
I talk about you to people
all the time
Sometimes it’s funny
I’m not pessimistic
but if one day I lose you
I’d be shattered
I know if one day I lose you
I’d be shattered
With you I go
learning to love
someone truly
Sorry if I stumble
when I say more
than I should
You always come to embrace
my flaws
I promise to be there
when you want to cry
when you want to laugh
I’m not pessimistic
but if one day I lose you
I’d be shattered
I know if one day I lose you
I’d be shattered