Serendipity English Translation Lyrics by Jeong Hyo Bean
처음 낯설게만 느껴진
At first, it felt so unfamiliar
너의 이름
Your name
한참을 떠올리다
Thinking of it for a long time
밤새 뒤척이던 끝없는 불빛
Tossing and turning all night under the endless lights
그 속에 기나긴 꿈을 꾸곤 해
I would dream a long dream within them
달려가 너의 품 안에 닿으면
When I run and reach your embrace
아득히 세상의 소리가 점점
The distant sounds of the world gradually
모두 흩어지네
Scatter away
그대 반짝이는 별이 되어
You, becoming a sparkling star
부서지는 눈물 되어
Becoming tears that shatter
얼어붙은 내 마음의 벽을
Melt the frozen walls of my heart
따스하게 녹여줘
Warmly, let them thaw
달려가 너의 품 안에 닿으면
When I run and reach your embrace
아득히 온 세상이 어둠 너머
The whole world, beyond the darkness
빛에 번져가고
Spreads into light
넌 반짝이는 별이 되어
You, becoming a sparkling star
부서지는 눈물 되어
Becoming tears that shatter
어느 틈에 내 삶에 찾아와
Somehow, you came into my life
꽃이 피어있네
And flowers are blooming
그대 영원속에 머물러 줘
Please stay within eternity
끝이 없는 파도 속에
Amidst the endless waves
얼어붙은 내 마음의 벽을
Melt the frozen walls of my heart
따스하게 녹여줘
Warmly, let them thaw