Promised land English Translation Lyrics by jeebanoff
Beyond the window, confirming the day with the wind,
Tossing aside clothes to change into casually over there,
Ignoring the disheveled room as if unaware,
Hastening, urging my steps toward you.
Like yesterday and likely today,
I’ve come out first, excited.
Stepping outside, the air I breathe in,
It makes me smile even more.
Like yesterday and likely today,
I want to walk anywhere,
So I’ve come out recklessly, my steps toward you.
Where might you be by now? I’ve already arrived.
Will you flutter like my heart? I want to ask, so I came out.
Where might you be by now? I’ve already arrived.
To the place where we came every day, our promised spot.
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da
I couldn’t wait for you coming from afar,
Suddenly I ran here, so awkwardly.
The eyes looking at you made me uneasy,
But now I’ve stood in front of you, finally arrived.
Like yesterday and likely today,
I’ve come out first, excited.
Stepping outside, the air I breathe in,
It makes me smile even more.
Like yesterday and likely today,
I want to walk anywhere,
So I’ve come out recklessly, my steps toward you.
Where might you be by now? I’ve already arrived.
Will you flutter like my heart? I want to ask, so I came out.
Where might you be by now? I’ve already arrived.
To the place where we came every day, our promised spot.
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da DaDa
Da-Da-Da Da