Make Me Right English Translation Lyrics by JAY B
You gon’ make me right, yeah
You gon’ hold me tight
You gon’ make me fine
Girl, you got me feel alive
You gon’ make me right, yeah
You gon’ hold me tight
You gon’ make me fine, yeah, mmm
You gon’ make me right, yeah
You gon’ hold me tight
You gon’ make me fine
Girl, you got me feel alive
You’ll be on my side
And I love u every night
We ain’t got no time
But I never let you down
Here is the translation of the song lyrics you provided:
너와 눈을 마주치지 (Mmm)
I make eye contact with you (Mmm)
우리 감각이 부딪치지 (Ooh)
Our senses collide (Ooh)
I just wanna make it right, yeah
I just wanna make it right, yeah
You know, right?
You know, right?
느껴져 너와 나, yeah (Mmm)
I feel it, you and me, yeah (Mmm)
가까워지고 싶어 baby (Baby)
I wanna get closer, baby (Baby)
틈이 사라질 때까지(까지)
Until the gap disappears (until)
꽉 끌어안고 싶어져
I want to hold you tight
너와 함께 있을 땐, oh, yeah
When I’m with you, oh, yeah
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
Love me, you girl got me, honey (Honey)
Love me, you girl got me, honey (Honey)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
전부 괜찮아져 네 품 안에선, yeah
Everything is okay when I’m in your arms, yeah
내겐 아끼지마 baby (아끼지마 Babe)
Don’t hold back, baby (Don’t hold back, babe)
그만큼 너에게 더 줄 테니까 (더 줄 테니까)
Because I’ll give you even more (give you more)
밀고 당기지마 baby
Don’t push and pull, baby
그 시간조차 아까울 테니까, yeah
Because even that time would be precious, yeah
가까워지고 싶어 baby (Baby)
I wanna get closer, baby (Baby)
틈이 사라질 때까지(까지)
Until the gap disappears (until)
꽉 끌어안고 싶어져
I want to hold you tight
너와 함께 있을 땐, ooh, yeah
When I’m with you, ooh, yeah
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
Love me, you girl got me, honey (Honey)
Love me, you girl got me, honey (Honey)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
전부 괜찮아져 네 품 안에선
Everything is okay when I’m in your arms
You gon’ make me right, yeah
You gon’ make me right, yeah
You gon’ hold me tight
You gon’ hold me tight
You gon’ make me fine
You gon’ make me fine
Girl, you got me feel alive
Girl, you got me feeling alive
You’ll be on my side
You’ll be on my side
And I love u every night
And I love you every night
We ain’t got no time
We ain’t got no time
But I never let you down
But I’ll never let you down
어두운 방 안에 우리 둘만
Just the two of us in the dark room
우린 그림 같은 밤을 그려가
We’re painting a picture-perfect night
네 옆에 내가 있다면 괜찮아
I’m fine as long as I’m next to you
부끄러워하지마 you look so fine (You look so fine)
Don’t be shy, you look so fine (You look so fine)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
You’re gonna make me right (Gonna make me right)
Love me, you girl got me, honey (Oh, yeah)
Love me, you girl got me, honey (Oh, yeah)
You’re gonna make me right (Make me right, make me right)
You’re gonna make me right (Make me right, make me right)
전부 괜찮아져 네 품 안에선
Everything is okay when I’m in your arms
You gon’ make me right, yeah
You gon’ hold me tight
You gon’ make me fine
Girl, you got me feel alive
You’ll be on my side
And I love you every night
We ain’t got no time
But I never let you down
Make me right, make me right
You always make me right
Make me right, make me right, yeah
Make me right