Ice Queen English Translation Lyrics by IVE
(I-I-I’m in the castle)
They hesitate, unable to approach
But I won’t harm anyone
Even if I practice and smile brightly
It seems like I don’t fit in
People say, “They’re cold, a bit distant”
But I don’t care (I don’t)
No, I don’t care (Don’t care at all)
When you walk towards me
Aren’t you fearless?
Who’s that who’s that who’s that boy?
Hold up
I-I-I’m in the castle
A tall, sharp house at the edge of a cliff
My heart is like dry ice, below zero
An icy, eerie cold queen
I-I-I wanna listen
I’m curious what you’ll say
Between those snowy breaths, where
Will you spit it out once?
Woo, woo, ah
Woo, woo
Can you handle it?
It’s not bad, that overflowing confidence
Even your appearance is quite cute (He’s cute)
Your gaze like the summer sun
I can’t look away
What if it’s you, would it be okay if we’re together?
I’ve imagined it a bit
You and me, you know
When you reach out your hand towards me
Aren’t you fearless?
Who’s that who’s that who’s that boy?
Hold up
I-I-I’m in the castle
A tall, sharp house at the edge of a cliff
My heart is like dry ice, below zero
An icy, eerie cold queen
I-I-I wanna listen
I’m curious what you’ll say
Between those snowy breaths, where
Will you spit it out once?
Oh, yeah, perhaps, if it’s you
Could you melt this heart of mine too?
What’s the big deal about love like that?
Should I give it a try, somewhere?
Ay, are you ready for this?
Watch it burn, hold up
I-I-I’m in the castle
A tall, sharp house at the edge of a cliff
My heart is like dry ice, below zero
An icy, eerie cold queen
I-I-I wanna listen
I’m curious what you’ll say
Between those snowy breaths, where
Will you spit it out once?
Woo, woo, ah
Woo, woo
(I-I-I’m in the castle)