Ivan Cornejo - Herida Abierta English Translation Lyrics

Life was what you took from me
And you also left me with an open wound
Your eyes spoke the lies you couldn’t say

I wanted to give you the sky and ended up on the ground
Everyone told me not to give you everything
Your pretty words convinced me
I never saw what everyone else saw

I want you to feel what I felt, but even more
It’s not fair that I’m suffering while you’re just fine
You even look happy as if nothing happened
I don’t think you realized you almost killed someone

In you, I saw the best I could see
And I was the best I could be
Your friends have told you
You shouldn’t have lost me

I miss you and it’s so obvious
I wish I could be stronger
I try to hold back the tears
But this slowly kills me
That my “I love you”s meant nothing to you
While I said them from the heart
I feel like doing everything
But I have to learn to be alone now

I want you to feel what I felt, but even more
It’s not fair that I’m suffering while you’re just fine
You even look happy as if nothing happened
I don’t think you realized you almost killed someone

I miss you and it’s so obvious
I wish I could be stronger
I try to hold back the tears
But this slowly kills me
That my “I love you”s meant nothing to you
While I said them from the heart
I feel like doing everything
But I have to learn to be alone now

Related Translation

English Translation: Sale Para Ser Feliz

Ivan Cornejo

She goes out to be happy, she goes out to smile She goes out and just ends up hurt, but I understand because I’ve been there She’s not the same one I knew, and when ...

English Translation: Intercambio Injusto

Ivan Cornejo

Yesterday I saw you From afar, I noticed you’re happy Happy with him Happy without me Yesterday I saw you I had never seen you smile like that I think you’ve already forgotten me And ...

English Translation: Baby Please

Ivan Cornejo

The alcohol’s hit me And I’m filled with the urge to go out and find someone to love me like you did I know your love was irreplaceable I pray there’s a solution because this ...

English Translation: Vuelve

Ivan Cornejo

You did very wrong Breaking up with me was fatal You left me like a dirty dish Though it might not seem true I breathe but I am dead since you are gone Everything goes ...

English Translation: Quiero Dormir Cansado

Ivan Cornejo

I want to sleep exhausted So I don’t think of you I want to sleep deeply And not wake up crying With the sorrow of not seeing you I want to sleep exhausted And I ...

English Translation: Aquí Te Espero

Ivan Cornejo

Who do you think you are treating me this way? You think I’m a fool doing everything for you Don’t take advantage of me, you know you have power You have all the control, I ...