Herida Abierta English Translation Lyrics by Ivan Cornejo
Life was what you took from me
And you also left me with an open wound
Your eyes spoke the lies you couldn’t say
I wanted to give you the sky and ended up on the ground
Everyone told me not to give you everything
Your pretty words convinced me
I never saw what everyone else saw
I want you to feel what I felt, but even more
It’s not fair that I’m suffering while you’re just fine
You even look happy as if nothing happened
I don’t think you realized you almost killed someone
In you, I saw the best I could see
And I was the best I could be
Your friends have told you
You shouldn’t have lost me
I miss you and it’s so obvious
I wish I could be stronger
I try to hold back the tears
But this slowly kills me
That my “I love you”s meant nothing to you
While I said them from the heart
I feel like doing everything
But I have to learn to be alone now
I want you to feel what I felt, but even more
It’s not fair that I’m suffering while you’re just fine
You even look happy as if nothing happened
I don’t think you realized you almost killed someone
I miss you and it’s so obvious
I wish I could be stronger
I try to hold back the tears
But this slowly kills me
That my “I love you”s meant nothing to you
While I said them from the heart
I feel like doing everything
But I have to learn to be alone now