English Translation | Tick-Tack

ILLIT

Updated on

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

I see you from afar, and my heart’s in an emergency
So hurry, quickly open the cabinet inside my heart
What should I do, tick-tack, ti-tack, the noisy closet
What kind of day would you like?

It’s my fitting room
Changing my attitude
Which version of me
Would you like?
A monochrome look
Pointlessly opening a book
Pretending I don’t notice my heart

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Oh, oh, my God, you’re looking at me again
The coolest mode, click, click
What do you think? I suit you well
What kind of day would you like?

I suppress the childish things
Stuff them deep inside the closet
Would you like me then?
Thinking, thinking, sigh
Tick-tack, ti-tack, boom
So noisy, my heart

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Mm, the more I get to know you
The more I like you
You’ll meet a new me
Oh, you’ll be surprised
Mm, you can look forward to it
It’s just the beginning
Meet the new me
Oh, nice to see ya