Pimple English Translation Lyrics by ILLIT
A little pimple
One day, suddenly
A pimple appeared
It stings, it’s you
In the quiet corner of my heart
Without anyone knowing
A little pimple suddenly popped up
Oh, don’t touch me, it keeps bothering me, uh
I think of you all day (Oh, ah)
Oh, no, how did this happen? (Oh, why)
Even from afar, I keep noticing only you
When I try to hide it, it stands out more, prickling and stinging
My unruly pimple
Like a little devil
It pokes and attacks my heart
Constantly tormenting me
My ugly pimple
Baby, baby
It’s messing up my head
And scattering my heart
You’re like, you’re like, oh
I’m tense, pretending to be calm
Curious about your actions
You’re flustered by my teasing
Things keep getting tangled
What is wrong with me?
What is wrong with me?
Should I be honest and just tell you? (Oh, ah)
Even I feel awkward about myself (Oh, why)
What are your feelings? What do you think of me?
It feels like being friends isn’t enough, right? Right?
My unruly pimple
Like a little devil
It pokes and attacks my heart
Constantly tormenting me
My ugly pimple
Baby, baby
It’s messing up my head
And scattering my heart
Even though it stings, yeah
I won’t avoid it
I want to tell you, all my heart
The more I hide it, the bigger the pimple grows
Babe, you know I love it
I don’t want to hold back, I’ll just
Show it all to you
My lovely pimple
Baby, baby
It’s because I like you that much
I want to get closer to you
A little pimple
One day, suddenly
A pimple appeared
It stings, it’s you