IYKYK (If You Know You Know) English Translation Lyrics by ILLIT
Rain fell all day
It was just one of those gloomy days
And then suddenly by my side
You were there, smiling at me
Casually, you handed me
My favorite iced tea
The clouds on my face cleared
Like it’s sunshine, this time
You seem a little different
Only I can see it
I like it so much, everything about you
The more I get to know you, really
This feels like sunshine, that sweet smile
Every day I discover something new about the hidden you
This feels like sunshine, perfect, so fine
If you know, you know, everyone who knows understands
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I can see everything when you’re next to me
Behind that expressionless face, hidden sweetness
Casually tossed, but I watch you closely all day, zoom
My heart goes thump at your quirky actions
Your subtle kindness is an extra
When you smile with your eyes, I bloom
The more I know, the more I’m drawn to you, boy
Oh
You’re like a hidden café
I found by chance on a walk
I find myself falling deeper
The more I get to know you
This feels like sunshine, that sweet smile
Every day I discover something new about the hidden you
This feels like sunshine, perfect, so fine
If you know, you know, everyone who knows understands
This feels like I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)
I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K, I-Y-K-Y-K
(If you know, you know)