Thank You (HyunJin) English Translation Lyrics by Hyunjin
어쩌면 우리가 보낸 시간 속에
Maybe, in the time we spent together
서로의 맘을 본 적은 없었을까
We never truly saw each other’s hearts
내 곁에서 당연히
By my side, so naturally
그렇게 있어줬지
You stayed there for me
참 고마웠어
I was so thankful
미안해
I’m sorry
오늘은 또 노을이 예쁘네
The sunset is beautiful again today
우리가 같이 본
The one we saw together
그날 그 기분인데
It feels just like that day
그때 왜 난 말하지 못했나
Why couldn’t I say it back then?
네 품속에서 난
In your embrace, I
가장 행복했는데
Was the happiest
너를 만난 꿈속
In a dream where I met you
여전히 넌 웃고
You’re still smiling
꿈에서 깬 나만
Only I, waking from the dream
울고 있었어
Was left crying
너를 만난 꿈속
In a dream where I met you
여전히 널 그려
I still picture you
꿈에서 깬 나만
Only I, waking from the dream
울고 있지만
Am crying, though
La Ta
La Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira La ra
Lararira La ra
La Ta
La Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira
Lararira
Maybe I love you
Maybe I love you
어쩌면 그날 내가 너에게 좀 더
Maybe, if I had treated you
못되게 굴지 않았으면 어땠을까
A little less harshly that day
넌 언제나 참는 게
You were always the one
당연한 나였나 봐
Who had to hold it in
참 고마웠어
I was so thankful
미안해
I’m sorry
오늘은 또 서울엔 비가 와
It’s raining again in Seoul today
이럴 땐 둘이서
At times like this, the two of us
같이 있곤 했는데
Used to be together
그때 왜 난 말하지 못했나
Why couldn’t I say it back then?
네 품속에서 난
In your embrace, I
가장 행복했는데
Was the happiest
너를 만난 꿈속
In a dream where I met you
여전히 넌 웃고
You’re still smiling
꿈에서 깬 나만
Only I, waking from the dream
울고 있었어
Was left crying
너를 만난 꿈속
In a dream where I met you
여전히 널 그려
I still picture you
꿈에서 깬 나만
Only I, waking from the dream
울고 있지만
Am crying, though
La Ta
La Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira La ra
Lararira La ra
La Ta
La Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira
Lararira
Maybe I love you
Maybe I love you
how was your today?
How was your today?
아직 난 궁금한가 봐
I guess I’m still curious
오늘도 난 너만
Even today, only you
이렇게 늦어서 참 미안해
I’m so sorry for being this late
말하지 못했지만
Though I couldn’t say it
너를 만난 꿈속
In a dream where I met you
여전히 넌 웃고
You’re still smiling
꿈에서 깬 나만
Only I, waking from the dream
울고 있었어
Was left crying
너를 만난 꿈속
In a dream where I met you
여전히 널 그려
I still picture you
꿈에서 깬 나만
Only I, waking from the dream
울고 있지만
Am crying, though
La Ta
La Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira La ra
Lararira La ra
La Ta
La Ta
Lararira Ta
Lararira Ta
Lararira
Lararira
Maybe I miss you
Maybe I miss you