HWANG SEONG BIN

English Translation | Naughty

HWANG SEONG BIN

Hunnit messed up better way, yeah (Naughty)
Hunnit messed up, found a better way, yeah (Naughty)

골라 담았지 원하는 대로 먹어 taste, yeah (Naughty)
Picked what I wanted, ate it up, taste it, yeah (Naughty)

근데 망쳐버려 입 밖으로 나오는 text, yeah (Naughty)
But I ruined it, the words spilling out, yeah (Naughty)

너는 내 선생님 아냐 (선생님 아냐)
You’re not my teacher (Not my teacher)

난 모르지 넌 내 이름 아냐? (내 이름 아냐)
Don’t you know my name? (Don’t you know my name?)


조용히 걸어 다리 (Okay)
Walking quietly on the bridge (Okay)

웃어넘기고 party
Laugh it off and hit the party

Sagging pants my 다리
Sagging pants, my vibe

물어보면 난 naughty
If they ask, I’m naughty

조용히 걸어 다리 (Yeah, yeah, what)
Walking quietly on the bridge (Yeah, yeah, what)

웃어넘기고 party
Laugh it off and hit the party

Sagging pants my 다리 (Let’s go, let’s go)
Sagging pants, my vibe (Let’s go, let’s go)

물어보면 난 naughty
If they ask, I’m naughty


Yeah, 열여섯에 배웠어 어떻게 채워 my 배, ay
Yeah, at sixteen, I learned how to fill my plate, ay

열일곱에 집 나와 이제는 걸음마 떼, ay
At seventeen, left home, now I’m taking my steps, ay

내 걸음걸이마다 지켜봐 너 눈 못 뗄걸
Watch my every step, you won’t be able to look away

Hunnit 백 그대로 만들어 두 배로, 커져 벌이가, woah
Turn a hunnit bucks to double, my earnings growing, woah


Yeah, 난 장전 get that dough
Yeah, I’m loaded, get that dough

난 만들어 피자 taste that know
I make it, pizza-style, taste it and know

넌 날 못 담아 됐어
You can’t match me, it’s done

대체 네가 안다고 떠들어
What do you think you know, running your mouth?

다 뻥 다 뻥, 멍청하군 (뻥, 뻥)
All lies, all lies, how dumb (Lies, lies)

네가 뱉는 것들
The stuff you’re spitting out

영양가 하나 없군
Has no value at all

씹다 버려야겠군 (Let’s go)
I’ll chew it up and spit it out (Let’s go)


Hunnit messed up better way, yeah (Naughty)
Hunnit messed up, found a better way, yeah (Naughty)

골라 담았지 원하는 대로 먹어 taste, yeah (Naughty)
Picked what I wanted, ate it up, taste it, yeah (Naughty)

근데 망쳐버려 입 밖으로 나오는 text, yeah (Naughty)
But I ruined it, the words spilling out, yeah (Naughty)

너는 내 선생님 아냐 (선생님 아냐)
You’re not my teacher (Not my teacher)

난 모르지 넌 내 이름 아냐? (내 이름 아냐)
Don’t you know my name? (Don’t you know my name?)


조용히 걸어 다리 (Okay)
Walking quietly on the bridge (Okay)

웃어넘기고 party
Laugh it off and hit the party

Sagging pants my 다리
Sagging pants, my vibe

물어보면 난 naughty
If they ask, I’m naughty

조용히 걸어 다리
Walking quietly on the bridge

웃어넘기고 party
Laugh it off and hit the party

Sagging pants my 다리
Sagging pants, my vibe

물어보면 난 naughty
If they ask, I’m naughty


Check that, check that (What, what)
Check that, check that (What, what)

손들어 weapon, uh
Raise your hands, weapon up

So what can I say?
So what can I say?

내가 무슨 말을 더해?
What more do I need to say?

목소리로 바꾼다고, 내 인생 인생
Trying to change my life with a voice, life on the line

남 보기에 안 비슷해 비슷해
Doesn’t look the same, not even close

못 돌아갈 distance distance
Can’t go back, the distance is too far

안 돌아봐 밑에 whisper 해
Don’t look back, whisper below


악마 or 넌 가봐?
Are you a demon or just wandering?

Oh my god, 도망가
Oh my god, run away

뭘 했기에 놀랄까
What did you do to be so surprised?

실수인 듯 말해봐
Say it was a mistake

Okay, okay, huh
Okay, okay, huh

왜 빼 이것밖에?
Why hold back? That’s all you got?

얼레리꼴레리 (Okay, okay)
Trickery and games (Okay, okay)

결국엔 내가 이길 게임 (Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go)
In the end, I’ll win this game (Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go)


Hunnit messed up better way, yeah (Naughty)
Hunnit messed up, found a better way, yeah (Naughty)

골라 담았지 원하는 대로 먹어 taste, yeah (Naughty)
Picked what I wanted, ate it up, taste it, yeah (Naughty)

근데 망쳐버려 입 밖으로 나오는 text, yeah (Naughty)
But I ruined it, the words spilling out, yeah (Naughty)

너는 내 선생님 아냐 (선생님 아냐)
You’re not my teacher (Not my teacher)

난 모르지 넌 내 이름 아냐? (내 이름 아냐)
Don’t you know my name? (Don’t you know my name?)


조용히 걸어 다리 (Okay)
Walking quietly on the bridge (Okay)

웃어넘기고 party
Laugh it off and hit the party

Sagging pants my 다리
Sagging pants, my vibe

물어보면 난 naughty
If they ask, I’m naughty

조용히 걸어 다리
Walking quietly on the bridge

웃어넘기고 party
Laugh it off and hit the party

Sagging pants my 다리
Sagging pants, my vibe

물어보면 난 naughty
If they ask, I’m naughty

Related Translation