Please Forget Me English Translation Lyrics by Hwang In Wook
I think I’m starting to forget you little by little now
Sometimes when I see you smiling,
It feels like I’ll be happy when I meet you again
A little further down the road
In such moments, I still have
Your picture, flipping through them one by one
Maybe because you might be different when we meet again
I’m still afraid you might struggle alone
Stop forgetting me
In my poor memories of you
You shouldn’t be unhappy, even you
Stop forgetting me
Why am I left forgotten in the dark now?
I’m still worried about you
Living happily
I guess I still haven’t forgotten everything
Seeing you worrying about me
Maybe because memories of you rejecting me are still in my heart
I’m afraid you’ll end up just like me, crying alone
Stop forgetting me
In my poor memories of you
You shouldn’t be unhappy, even you
Stop forgetting me
Why am I left forgotten in the dark now?
I’m still worried about you
Living happily
The long time that’s been tough is just me
You’re still in my heart somewhere
Just one last time, for me
Please, now stop leaving me
Struggling to forget you
Trying to be happy for my sake
Please, stop leaving me
With you still lingering in my heart like this
Don’t make it harder for me, please leave