1960 English Translation Lyrics by Humbe
Only with you
Only with you can I show that side of me
I want to use you as a blanket if it’s cold
Don’t ask me, give me everything I ask for
Maybe you don’t know, but you’re for me, for me, for me
You know I have a reason to be this way, you know what’s there
And now all my time is for you, for you, for you
Awake together all night if you can’t fall asleep
Wake up
All my sleep is gone and I have proposals I want to make to you
I want to hold you in my arms so you can feel how I worked for this
I want to see you, feel you, touch you, kiss you without fear
Let’s make each other addicted forever
Take care of you, admire you, give me poses to draw you
Like the flower in Titanic, give me some love, at least a personal Lewinsky
Me and the heat, one and the same, at this pace the solar system will melt
I feel like I’m in 1960, new to touching you, free to love you
It feels like something forbidden
If this is a crime, forgive me, but only with you (Only with you), ha
Only with you can I show that side of me
I want to use you as a blanket if it’s cold
Don’t ask me, give me everything I ask for
Maybe you don’t know, but you’re for me, for me, for me
You know I have a reason to be this way, you know what’s there
And now all my time is for you, for you, for you
Awake together all night if you can’t fall asleep
Close your eyes and listen to me only
Close your eyes and listen to me only
Close your eyes and listen to me only
Close your eyes and listen to me only
Close your eyes and listen to me only
I’ll describe what you do to me
Strong temptation, tension you take from me
You manipulate with friction, take off in me. (Close your eyes and listen to me only)
Let me forget the days when I was mortal
We sinned if we wanted to be together
But I don’t care anymore, I don’t care anymore
Let them set fire here, if it’s with you
Let them sharpen their daggers, load their torches, come for me
I’d rather live with my chest full, knowing I defended it
That I defended it, that I defended myself (That I defended myself)
It was so much time lost searching for joy (Eh-eh-eh)
It wasn’t visible, but it hurt
But with you, I started breathing again
I sacrifice this life and the past one if I can reach you, ah-ah
Only with you
Only with you can I show that side of me
I want to use you as a blanket if it’s cold (Ah-ah-ah)
Don’t ask me, give me everything I ask for (Give me love, give me love, give me love)
Maybe you don’t know, but you’re for me, for me, for me (Give me love, give me love, give me love)
You know I have a reason to be this way, you know what’s there (Give me love, give me love, give me love)
And now all my time is for you, for you, for you. (Give me love)
Awake together all night if you can’t fall asleep
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Only with you
Only with you can I show that side of me
I want to use you as a blanket if it’s cold
Don’t ask me, give me everything I ask for
Maybe you don’t know, but you’re for me, for me, for me
You know I have a reason to be this way, you know what’s there
And now all my time is for you, for you, for you
Awake together all night if you can’t fall asleep