From Torillo, With Love English Translation Lyrics by Hev Abi
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like ooh-ooh
So don’t nobody else make me feel like oh-oh
Don’t nobody else
If I’m going to write, I’ll think it through
My secrets are blocked—how do I let them out?
Flowery messages, the prince takes a bite
Gazing at something on the other side
We both faced the thunder and lightning
Even if we’re in separate rooms, just trees between us
What kind of fantasy is this? Feels like a fairytale
Like fate is playing tricks on the two of us
I can’t shake my shyness, don’t know why I’m like this with you
With others, I’m so bold
Don’t know why I feel dumb, get flustered around you
Want you riding shotgun, windows down
Our music is blasting; I’m the only one
Who can make you truly happy; that’s what I want to be
Even in the city, when you’re around, it’s a garden to me
The surroundings feel uncertain
Because I can’t let go of my secret
If you only knew
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like ooh-ooh
So don’t nobody else make me feel like oh-oh
Don’t nobody else
I love watching you, but you can read me so well
At least I know you know, even without any news reaching you
That you’re always on my mind
Wondering how I could earn your love
I want to try, but I don’t want to see you disappointed
I’m here for you when your smile fades and your day starts bad
Our connection’s so strong, can’t deny
The impossible seems possible when we’re side by side
On my tongue, a piece melts away
Oh, I hear myself saying you’re free to water the seed I planted
And my embrace is open for you, even when it feels electric
When our skin meets
Even if I rely on luck and fate
I don’t want this to go to waste, if this is it, then let it be
Better than saying something I might regret
I’d rather miss than make a mistake
If you only knew
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like ooh-ooh
So don’t nobody else make me feel like oh-oh
Don’t nobody else
Yo, move your glass and I can’t help but hint with this song
‘Cause I don’t know where these feelings between us will lead, feels endless
I don’t know how to let you hear this, it might be too personal
But it’s funny when the crew hears this, they have no clue, you’re the reason
But I can’t even say it, what if my mind’s just tricking me, and I’m the only one who knows?
That’s why this chapter of my life is called “If You Only Knew”
Spinning around with so much left unsaid, expressed through art, my messages and feelings
In [?], ruined by my honest letter
Can’t tidy up my emotions for you; they’re scattered
The evidence is slowly coming to light
And my feelings for you are growing stronger
If you only knew
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like boo
Don’t nobody else make me feel like ooh-ooh
So don’t nobody else make me feel like oh-oh
Don’t nobody else