Blooming English Translation Lyrics by HAN SEUNG WOO
Since when,
Even in the storm,
Living adequately,
Like the light that shines through the dark clouds,
Is it my fault that changed?
Even in indifferent days, I don’t strive,
I’ll empty my shaking heart calmly.
No matter what it is,
Even if the steps are a bit slow,
Everything I always wish,
Let’s embrace it fully and fly away.
Shall we try becoming one small flower petal?
How like a flower blooms,
Yes, let’s live like that,
Let’s entrust ourselves to the blowing winds,
Winds that blow,
Yes, let’s live like that.
Woo-woo-wooo,
Woo-woo-woo-woo,
Yes, let’s live like that,
Woo-woo-wooo,
Woo-woo-woo-woo,
Yes, let’s live like that.
As it deepens,
The tangled mess in my head,
Is chaotic and messy,
Oh, despite being scared, I don’t exert myself,
I’ll empty my swaying heart calmly.
No matter what it is,
Even if the steps are a bit slow,
Everything I always wish,
Let’s embrace it fully and fly away.
Shall we try becoming one small flower petal?
How like a flower blooms,
Yes, let’s live like that,
Let’s entrust ourselves to the blowing winds,
Winds that blow,
Yes, let’s live like that.
Woo-woo-wooo,
Woo-woo-woo-woo,
Yes, let’s live like that,
Woo-woo-wooo,
Woo-woo-woo-woo,
Yes, let’s live like that.
Under the blue sky,
Flowers that bloom and wither again,
Such flowers,
Yes, let’s live like that,
Amidst the swaying grass,
A small flower blooms tenaciously,
Shall I live like that?