HA-ASH - El Cielo Te Mandó Para Mí English Translation Lyrics

Yo que siempre había soñado en tenerte
I, who had always dreamed of having you

Yo que siempre era la de la mala suerte
I, who was always the one with bad luck

Pero ya lo ves, la vida te sorprende y llega luz
But now you see, life surprises you, and light arrives


Yo que siempre había soñado que llegara
I, who had always dreamed that he would come

Ese hombre que a mi vida la llenara
That man who would fill my life

Justo cuando iba a tirar la toalla, llegas tú
Just when I was about to give up, you arrived


Llegaste y me pintaste el rostro de sonrisas
You came and painted my face with smiles

Porque tenerte cerca me cambió la vida
Because having you close changed my life


El cielo te mandó para mí
Heaven sent you for me

Y me di cuenta al besarte
And I realized it when I kissed you

Que tú eres el amor que pedí
That you are the love I wished for

Y no me veo en otra parte
And I can’t see myself anywhere else


El cielo te mandó para mí
Heaven sent you for me

Y puedes estar seguro
And you can be sure

Que en mi vida solo hay uno
That in my life there is only one

Y como tú, ninguno
And like you, there is no one else


Tantos planes que contigo quiero hacer
So many plans I want to make with you

De tu mano, todo el mundo recorrer
To travel the whole world hand in hand with you

Ya nos vi pintando juntos, un día, el cuarto del bebé
I already see us painting the baby’s room together someday


Llegaste y me pintaste el rostro de sonrisas
You came and painted my face with smiles

Porque tenerte cerca me cambió la vida
Because having you close changed my life


El cielo te mandó para mí
Heaven sent you for me

Y me di cuenta al besarte
And I realized it when I kissed you

Que tú eres el amor que pedí
That you are the love I wished for

Y no me veo en otra parte
And I can’t see myself anywhere else


El cielo te mandó para mí
Heaven sent you for me

Y puedes estar seguro
And you can be sure

Que en mi vida solo hay uno
That in my life there is only one

Y como tú, ninguno
And like you, there is no one else


El cielo te mandó para mí
Heaven sent you for me

Y me di cuenta al besarte
And I realized it when I kissed you

Que tú eres el amor que pedí
That you are the love I wished for

Y no me veo en otra parte
And I can’t see myself anywhere else


El cielo te mandó para mí
Heaven sent you for me

Y puedes estar seguro
And you can be sure

Que en mi vida solo hay uno
That in my life there is only one

Y como tú, ninguno
And like you, there is no one else

Related Translation

English Translation: Te Acuerdas

HA-ASH

¿Te acuerdas cuando me decías “Ven pronto, la cena está lista”? Do you remember when you used to say, “Come soon, dinner is ready”? Y todo yo quería dejarlo por ir corriendo a tus brazos ...

English Translation: Todavía No

HA-ASH

Tanto amor y no fue suficiente So much love, and it wasn’t enough Nuestros caminos ya son diferentes Our paths are different now Tristemente Sadly Lo bueno nunca dura para siempre, ey-yeh The good things ...

English Translation: 1,2,3 Segundos

HA-ASH

En el mismo bar que íbamos los dos In the same bar we used to go to together Pusieron a sonar la misma canción They played the same song Sigue el mismo baño con las ...

English Translation: A Las 12 Te Olvidé

HA-ASH

Antes a las 6 a.m. no había ni salido el sol Before, at 6 a.m., the sun hadn’t even risen Ya tenías el Uber esperando afuera You already had the Uber waiting outside Antes pasaban ...

English Translation: Te Apuesto

HA-ASH

Hola, soy la novia de ese hombre con quien sales Hello, I’m the girlfriend of that man you’re seeing Encontré tu número en su celular I found your number on his phone Llevo tiempo preguntándome ...

English Translation: Más Fuerte Que Yo

HA-ASH

Hoy solo me queda tu almohada Today, all I have left is your pillow Nadie ha llenado tu lugar No one has taken your place Sé que ya no hablamos, pero igual yo te puedo ...