Cada Día Un Poco Más English Translation Lyrics by HA-ASH
Yo nunca conocí el amor porque tenía miedo
I never knew love because I was afraid
Solo a través vez una canción viví ese sentimiento
Only through a song did I live that feeling
Es que son raras las historias con final feliz
Happy endings are rare stories
Pero un día, Dios me sorprendió y pensó en mí
But one day, God surprised me and thought of me
Y ni mis sueños puede imaginar poderte encontrar
Not even in my dreams could I imagine finding you
Al ver tus ojos, todo lo demás dejó de importar
When I saw your eyes, everything else stopped mattering
Tomada de tu mano donde estés yo quiero estar
Holding your hand, wherever you are, I want to be
Porque cuando llegaste tú, me diste lo que me faltaba
Because when you came, you gave me what I was missing
Porque hasta el día en que te vi supe lo que necesitaba
Because until the day I saw you, I didn’t know what I needed
Porque cuando llegaste tú, le diste vida a mi vida
Because when you arrived, you gave life to my life
Y pude descubrir en mí la parte que no conocía
And I could discover in myself the part I didn’t know
Te miro y no puedo evitar volverme a enamorar
I look at you and can’t help but fall in love again
Cada día un poco más
A little more every day
Nunca necesité alguien más, o eso yo pensaba
I never needed anyone else, or so I thought
Hay tanto que por fin entiendo desde tu llegada
There’s so much I finally understand since you arrived
Rompiste todos mis esquemas cuando te besé
You broke all my patterns when I kissed you
Para merecer todo este amor, algo hice bien
To deserve all this love, I must have done something right
Y ni mis sueños puede imaginar poderte encontrar
Not even in my dreams could I imagine finding you
Al ver tus ojos, todo lo demás dejó de importar
When I saw your eyes, everything else stopped mattering
Tomada de tu mano donde estés yo quiero estar
Holding your hand, wherever you are, I want to be
Porque cuando llegaste tú, me diste lo que me faltaba
Because when you came, you gave me what I was missing
Porque hasta el día en que te vi supe lo que necesitaba
Because until the day I saw you, I didn’t know what I needed
Porque cuando llegaste tú, le diste vida a mi vida
Because when you arrived, you gave life to my life
Y pude descubrir en mí la parte que no conocía
And I could discover in myself the part I didn’t know
Te miro y no puedo evitar volverme a enamorar
I look at you and can’t help but fall in love again
Cada día un poco más
A little more every day
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Cada día un poco más
A little more every day