HA-ASH - Cada Día Un Poco Más English Translation Lyrics

Yo nunca conocí el amor porque tenía miedo
I never knew love because I was afraid

Solo a través vez una canción viví ese sentimiento
Only through a song did I live that feeling

Es que son raras las historias con final feliz
Happy endings are rare stories

Pero un día, Dios me sorprendió y pensó en mí
But one day, God surprised me and thought of me


Y ni mis sueños puede imaginar poderte encontrar
Not even in my dreams could I imagine finding you

Al ver tus ojos, todo lo demás dejó de importar
When I saw your eyes, everything else stopped mattering

Tomada de tu mano donde estés yo quiero estar
Holding your hand, wherever you are, I want to be


Porque cuando llegaste tú, me diste lo que me faltaba
Because when you came, you gave me what I was missing

Porque hasta el día en que te vi supe lo que necesitaba
Because until the day I saw you, I didn’t know what I needed

Porque cuando llegaste tú, le diste vida a mi vida
Because when you arrived, you gave life to my life

Y pude descubrir en mí la parte que no conocía
And I could discover in myself the part I didn’t know

Te miro y no puedo evitar volverme a enamorar
I look at you and can’t help but fall in love again

Cada día un poco más
A little more every day


Nunca necesité alguien más, o eso yo pensaba
I never needed anyone else, or so I thought

Hay tanto que por fin entiendo desde tu llegada
There’s so much I finally understand since you arrived

Rompiste todos mis esquemas cuando te besé
You broke all my patterns when I kissed you

Para merecer todo este amor, algo hice bien
To deserve all this love, I must have done something right


Y ni mis sueños puede imaginar poderte encontrar
Not even in my dreams could I imagine finding you

Al ver tus ojos, todo lo demás dejó de importar
When I saw your eyes, everything else stopped mattering

Tomada de tu mano donde estés yo quiero estar
Holding your hand, wherever you are, I want to be


Porque cuando llegaste tú, me diste lo que me faltaba
Because when you came, you gave me what I was missing

Porque hasta el día en que te vi supe lo que necesitaba
Because until the day I saw you, I didn’t know what I needed

Porque cuando llegaste tú, le diste vida a mi vida
Because when you arrived, you gave life to my life

Y pude descubrir en mí la parte que no conocía
And I could discover in myself the part I didn’t know

Te miro y no puedo evitar volverme a enamorar
I look at you and can’t help but fall in love again

Cada día un poco más
A little more every day


Mmm, mmm
Mmm, mmm

Cada día un poco más
A little more every day

Related Translation

English Translation: Te Acuerdas

HA-ASH

¿Te acuerdas cuando me decías “Ven pronto, la cena está lista”? Do you remember when you used to say, “Come soon, dinner is ready”? Y todo yo quería dejarlo por ir corriendo a tus brazos ...

English Translation: Todavía No

HA-ASH

Tanto amor y no fue suficiente So much love, and it wasn’t enough Nuestros caminos ya son diferentes Our paths are different now Tristemente Sadly Lo bueno nunca dura para siempre, ey-yeh The good things ...

English Translation: 1,2,3 Segundos

HA-ASH

En el mismo bar que íbamos los dos In the same bar we used to go to together Pusieron a sonar la misma canción They played the same song Sigue el mismo baño con las ...

English Translation: El Cielo Te Mandó Para Mí

HA-ASH

Yo que siempre había soñado en tenerte I, who had always dreamed of having you Yo que siempre era la de la mala suerte I, who was always the one with bad luck Pero ya ...

English Translation: A Las 12 Te Olvidé

HA-ASH

Antes a las 6 a.m. no había ni salido el sol Before, at 6 a.m., the sun hadn’t even risen Ya tenías el Uber esperando afuera You already had the Uber waiting outside Antes pasaban ...

English Translation: Te Apuesto

HA-ASH

Hola, soy la novia de ese hombre con quien sales Hello, I’m the girlfriend of that man you’re seeing Encontré tu número en su celular I found your number on his phone Llevo tiempo preguntándome ...