My own heart that I can’t even understand,
Like an inaccurate weather forecast,
Laughing brightly like sunlight,
Then soon spitting out a load of dark clouds.
A drop lands on the back of my hand,
And it starts getting faster and faster.
It’s coming, the suddenly pouring rain,
Is it hiding my tears?
How did it know
About my deeply frowning heart?
Keep falling, making everything blur before my eyes (Oh-oh-oh),
Wash away my dusty heart even more,
After it stops, I’ll be stronger (Oh-oh-oh),
Let the rain fall on me.
The sky over there where my gaze reaches,
Is shining brightly, but why is it dark here?
Lowered clouds above my head,
And the scent of heavy air.
It’s coming, the suddenly pouring rain,
Is it hiding my tears?
How did it know
About my deeply frowning heart?
In the unexpectedly pouring rain, I want to wash away
All the bad pieces of memories,
It’ll be okay even without an umbrella, just a little more time,
It’ll soon be clear, all of it.
Ah-ah, ah-ah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah,
It’s coming, the deeply frowning sky,
Can’t hold back anymore.
Keep falling, making everything blur before my eyes (Oh-oh-oh),
Wash away my dusty heart even more,
After it stops, I’ll be stronger (Oh-oh-oh),
Let the rain fall on me.