gins&melodies

English Translation | AYOS NAKO

gins&melodies

Updated on

I’m okay if you don’t come back
I feel I’m already moving on
If only you knew how much it hurt
What it felt like when I saw it
So I don’t need to endure anymore
If you’re not true, then leave
I have no plans to stay in something fast
To let go when no one listens

Tired of all the lies
Tired of the misunderstandings
It’s exhausting to keep asking for forgiveness
For your faults, aren’t you troubled?
How you spin it around, surrounded by many
You know my weakness, how to hurt me
So here you are again, bothering me upfront
But there’s nothing for you to return to

I’m okay if you don’t come back
I feel I’m already moving on
If only you knew how much it hurt
What it felt like when I saw it
So I don’t need to endure anymore
If you’re not true, then leave
I have no plans to stay in something fast
To let go when no one listens

Even if you never come back
I’m no longer longing for you
That’s why it’s okay even without you by my side
I’ll just leave even if it hurts a bit
I don’t want to force myself on you
I know we’re not meant for this
I just want to say that this is where it ends
I’ll miss admitting your embrace and kiss

I’m okay if you don’t come back
I feel I’m already moving on
If only you knew how much it hurt
What it felt like when I saw it
So I don’t need to endure anymore
If you’re not true, then leave
I have no plans to stay in something fast
To let go when no one listens

I’m okay if you don’t come back
I feel I’m already moving on
If only you knew how much it hurt
What it felt like when I saw it
So I don’t need to endure anymore
If you’re not true, then leave