A long trip it’s been,
I’ve flown far just to see you.
With a single smile, you’ve already blossomed flowers,
In my shaky and uneasy springtime, yeah.
There were so many stories I wanted to tell,
But the days without you, just forget everything (Ah, ah, ah).
Now stepping on the warm ground where you live, I’ll dream a new dream.
Holding your hand, we’ll run far enough to be out of breath.
Landing on the way, now this half-finished journey will be complete.
It’s time to take my hand and smile.
This place where you live and breathe,
I’ve finally found my place.
The sharp waves and strong winds,
When they touch you, they calm down, take away.
As long as you’re here, I’m okay.
Ooh-eh-eh, I know I’ll say.
There are countless things I want to say,
But the days without you, just forget everything (Ah, ah, ah).
Now stepping on the warm ground where you live, I’ll dream a new dream.
Holding your hand, we’ll run far enough to be out of breath.
Landing on the way, now this half-finished journey is complete.
It’s time to take my hand and smile (Yo, uh).
Scattered from the days gone by (scattered),
Pieces of broken moments spread in my mind (Yeah),
The precious memories we’ve kept (Uh),
Come back when you need a place to lean on.
Even if the sun doesn’t rise tomorrow, don’t be afraid.
Even if the days are filled with regret, don’t be bound by them.
Spring will come again (Uh),
Because you are that warm presence to me (Ah, ah, ah).
Now flying above the sky you see, dreaming a dazzling dream.
Holding your hand, we’ll fly high enough to touch the clouds.
Landing on the way, this journey that will start again, will last forever.
It’s time to take my hand and fly.