Mi Segunda Vida English Translation Lyrics by Gabito Ballesteros
I’m terrified that my second life will be discovered
That her name will slip out of me at any moment
That she’ll realize my clothes smell of someone else’s skin
I’m ashamed to imagine she knows how I feel
It’s infuriating to be the fish that took the bait
Only to fall into the nets of this situation
Of falling in love with two angels at the same time
Undoubtedly, that has been my biggest mistake
And now, how do I put out the fire
That torments me and feeds my ego?
But it’s killing me
Because I love them both
Half of my life is lost in a secret
Because I’ve divided my heart unfairly
One with my last name waiting at home
And the other counting the days that pass
To see each other again, overflowing with desire
With lips hungry to devour each other, kiss by kiss
Half of my life is the most beautiful lie
I couldn’t choose, I love them both and I would die without them
Uh
Half of my life is lost in a secret
Because I’ve divided my heart unfairly
One with my last name waiting at home
And the other counting the days that pass
To see me again, overflowing with desire
With lips hungry to devour each other, kiss by kiss
Half of my life is the most beautiful lie
I couldn’t choose, I love them both and I would die without them
Without them