COQUETA English Translation Lyrics by Fuerza Regida & Grupo Frontera
Another one of the originals, cumbias.
Your friends from Fuerza Regida and Grupo Frontera.
Call him back, compa Carlos.
Thinking and gazing at the stars, I asked,
If somewhere out there this was happening again.
If in another world, perhaps, desire won us over,
Or if we were just a mistake of the universe.
Baby, kiss me.
I want you back in my arms to feel eternal like the last time.
I want to confess, I miss you; I think about you like crazy—I know you do too.
Please, girl, come back to me, but not as friends like the last time.
I want to confess, I miss you; I think about you like crazy—I know you do too.
Flirty girl,
If you love me, just tell the truth.
Let the whole planet know.
Beautiful, make up your mind, girl—
What’s it gonna be, girl?
Flirty girl,
If you love me, just tell the truth.
Let the whole planet know.
Beautiful, make up your mind, girl—
What’s it gonna be, girl?
Give me, give me a little kiss, baby.
C’mon, how could I not fall for you?
Here’s my phone password, I don’t talk to anyone,
Only you.
Give me, give me a little kiss, baby.
C’mon, how could I not fall for you?
Here’s my phone password, I don’t talk to anyone,
Only you.
This is another level—
Grupo Frontera and Fuerza Regida, baby!
Wuh!
It’s that the memory kills me, and I just keep thinking, thinking
About you taking off those Dolce & Gabbana.
I just keep feeling, feeling, and I don’t know what I’m feeling.
So much happened between us in just a week.
Go ahead and block me if it’s not true, but I know, baby,
It’s true we both wanted each other, girl.
Maybe it’s true—I admit it—I barely know you,
But what killed me was your gaze.
Baby, kiss me.
I want you back in my arms to feel eternal like the last time.
I want to confess, I miss you; I think about you like crazy—I know you do too.
Please, girl, come back to me, but not as friends like the last time.
I want to confess, I miss you; I think about you like crazy—I know you do too.
Flirty girl,
If you love me, just tell the truth.
Let the whole planet know.
Beautiful, make up your mind, girl—
What’s it gonna be, girl?
Flirty girl,
If you love me, just tell the truth.
Let the whole planet know.
Beautiful, make up your mind, girl—
What’s it gonna be, girl?
Give me, give me a little kiss, baby.
C’mon, how could I not fall for you?
Here’s my phone password, I don’t talk to anyone,
Only you.
Give me, give me a little kiss, baby.
C’mon, how could I not fall for you?
Here’s my phone password, I don’t talk to anyone,
Only you.