T.I.V (Tears In Vain) English Translation Lyrics by FTISLAND
Without warning one day,
An unknown emotion overwhelms me.
It’s unfamiliar, I just want to run far away,
Eyes closed (this moment).
Blaming my surroundings for no reason,
It’s all useless, over and over.
The growing pain,
I can’t bear it.
I don’t know the cause, maybe.
Now I don’t know,
Even my destination has disappeared.
Now I go away,
Once more with courage, with you.
(And now I’m never going back.)
The reality I had been avoiding,
Now I finally face it.
A new view,
I never run away.
Speeding up, running again,
Running and running, yet still in place.
Right now,
The tears I secretly shed,
Tears in vain.
Tears in vain,
Now they all disappear.
Tears in vain.
Every time it was hard, I imagined someday,
Don’t just look far away.
Now I’ll focus only on the present,
I see it.
Burning in my mind again,
Making my weak self right again, right again now.
When I face the world,
Everything depends solely on me.
Now I go away,
Now I change with you.
(And now I’m never going back.)
The reality I had been avoiding,
Now I finally face it.
A new view,
I never run away.
Speeding up, running again,
Running and running, yet still in place.
Right now,
The tears I secretly shed,
Tears in vain.
Tears in vain,
Now they all disappear.
Tears in vain.
Even if I keep running, it’s the same, the same.
It all started because of me.
On my own path,
A more free feeling,
Stopping all my worries, all done baby.
The reality I had been avoiding,
Now I finally face it.
A new view,
I never run away.
Speeding up, running again,
Running and running, yet still in place.
Right now,
The tears I secretly shed,
Tears in vain.
Tears in vain,
Now they all disappear.
Tears in vain.