Tiger English Translation Lyrics by from all to human
I feel ma burning heart
타오르네
[It’s blazing]
오래 참았지 변하지 않아 내맘
[I held it in for so long, my heart hasn’t changed]
익숙함에 취해 내겐 너무 위험해
[Being intoxicated by familiarity is too dangerous for me]
멈춘 시간 속 흐린 기억
[Blurry memories in the stopped time]
답을 찾아 헤매 난
[I wander looking for answers]
멀리 있는게 아닌걸 알아
[I know it’s not far away]
다시 일어나 걸어가
[Get up again and walk]
깊은 어둠이 나를 감아와
[Deep darkness wraps around me]
몰아치는 눈을 피해
[Avoiding the raging snow]
말했었지 Wake up
[I told you to wake up]
가벼운적은 없었어 지난 내 삶의 무게
[There was never a light moment, the weight of my past life]
짙은 얼룩이 나를 찾아와
[Dark stains find me]
지켜만 볼 수 없어
[I can’t just watch]
선을 넘어 Go Away
[Cross the line, go away]
기다려왔지 숨을참고
[I’ve been waiting, holding my breath]
버텨내었지 지난날도
[Endured the past days]
갇혀지내온 시간들도
[Even the times I’ve been trapped]
이제는 다시
[Now again]
Never never ever Go Back
저물지 않는 불꽃을 품었지
[I held an unquenchable flame]
Got new soul, i need
길이 됐지 이 노랜
[This song became a path]
담아야 해 선명히 내 얘기를
[I need to clearly contain my story]
희미하고 옅은 색이라도
[Even if it’s a faint and light color]
You never know my life, it’s not over
깊은 어둠이 나를 감아와
[Deep darkness wraps around me]
몰아치는 눈을 피해
[Avoiding the raging snow]
말했었지 Wake up
[I told you to wake up]
가벼운적은 없었어 지난 내 삶의 무게
[There was never a light moment, the weight of my past life]
짙은 얼룩이 나를 찾아와
[Dark stains find me]
지켜만 볼 수 없어
[I can’t just watch]
선을 넘어 Go Away
[Cross the line, go away]
기다려왔지 숨을참고
[I’ve been waiting, holding my breath]
버텨내었지 지난날도
[Endured the past days]
갇혀지내온 시간들도
[Even the times I’ve been trapped]
이제는 다시
[Now again]
never never ever Go Back