Look So Good English Translation Lyrics by from all to human
어색한 미소네 그때 난
[Awkward smile, back then I]
잊혀져 가는 꿈 같아
[Feels like a fading dream]
우리 지난 날
[Our past days]
눈 부시게 빛났지 우린
[We shone brilliantly]
그때는 겁이 나 네 마음에 숨었지
[Back then, I was scared and hid in your heart]
아파 여전히
[Still hurting]
이런 내가 싫어
[I hate being like this]
붙잡지 못했던
[Unable to hold on]
Back to the day
[Back to the day]
그 시절이 떠올랐지
[Those times came to mind]
이젠 내가 싫어
[Now I hate myself]
붙잡지 못했던
[Unable to hold on]
다시 우리 조각들이
[Our pieces again]
빛나게 해야해
[Need to shine]
Sometimes thinking about you
[Sometimes thinking about you]
되돌아 간다면
[If I could go back]
I can give you all I have
[I can give you all I have]
Sometimes thinking about you
[Sometimes thinking about you]
우리 이렇게
[We like this]
아름답겠지
[Would be beautiful]
여전히
[Still]
주머니 속에 긴긴
[In my pocket, the long]
밤을 고민한 매일이
[Nights of worry, every day]
담겨있지 그 순간은
[Contained in that moment]
기억해줘야하잖아
[We have to remember]
딴 사람은 몰라
[Others don’t know]
there’s something moving your
[There’s something moving your]
memory of the past
[Memory of the past]
붙잡고 싶은데 이 순간은
[I want to hold on, but this moment]
아직도 날 몰라
[Still doesn’t know me]
아무도 날 몰라서
[No one knows me]
내가 더 아파야 하잖아
[So I have to hurt more]
수평선에 끝에
[At the end of the horizon]
두발이 다 닿아도
[Even if my feet touch]
우리 함께 할 수 있기를
[May we be together]
Sometimes thinking about you
[Sometimes thinking about you]
되돌아 간다면
[If I could go back]
I can give you all I have
[I can give you all I have]
Sometimes thinking about you
[Sometimes thinking about you]
우리 이렇게
[We like this]
아름답겠지
[Would be beautiful]
여전히
[Still]