Joy English Translation Lyrics by from all to human
반짝이는 눈으로 내게 말을 건네
[With sparkling eyes, you speak to me]
네게 비친 모습 감출 수 없어 웃네
[I can’t hide my reflection in you, so I smile]
너는 나와 달리
[You are different from me]
많은 날들이 새롭게 다가오겠지
[Many new days will come to you]
널 부르는 모두에게 빛이 되기를
[May you be a light to all who call you]
작은 손 위에는 깊은 사랑이
[In your small hands is deep love]
그 걸음에는 굳은 믿음이
[In your steps is firm faith]
힘들어질땐 잠시 멈추어
[When it gets tough, pause for a moment]
숨을 한 번 내쉬는
[Take a breath]
그런 마음이
[With such a heart]
끝없이 달려가도 좋아
[It’s okay to run endlessly]
어제와 달라도 좋아
[It’s okay to be different from yesterday]
It’s all right
[It’s all right]
It’s all right
[It’s all right]
You are My Joy
[You are my joy]
오 내게 들려줘
[Oh, tell me]
너의 모든 걸
[Everything about you]
오늘도 웃으며 널 반길게
[I will welcome you with a smile today too]
너의 미소 눈물 다 담을게
[I will embrace all your smiles and tears]
오 내게 말해줘
[Oh, tell me]
너의 모든걸
[Everything about you]
내 세상인 너와
[With you, my world]
오래도록 함께 나눌 수 있게
[So we can share it together for a long time]
오오 나의
[Oh, my]
하루 가득히 안겨줘 품에
[Hold me in your arms all day long]
오오 너의
[Oh, your]
웃음 가득히 반겨줘 꿈에
[Welcome me with your smile in my dreams]
오오 나의
[Oh, my]
하루 가득히 안겨줘 품에
[Hold me in your arms all day long]
오오 너의
[Oh, your]
웃음 가득히 반겨줘 꿈에
[Welcome me with your smile in my dreams]
가끔 넌 부러질 수도
[Sometimes you might break]
누군가의 선명함에
[In someone’s clarity]
때론 묻겠지 멀기만 한 꿈들을 넌 바라보며
[Sometimes you’ll wonder as you look at distant dreams]
겁내지 말고 둘러봐 다를 건 없으니
[Don’t be afraid, look around, there’s nothing different]
들여다 보기를 너에게 답이 있을 테니
[Look inside, the answer is within you]
어디서든 언제든
[Wherever, whenever]
누구든 뭐든 왜든
[Whoever, whatever, why ever]
어떻게든 너를 다 믿을 테니
[Somehow, I will always believe in you]
오 내게 들려줘
[Oh, tell me]
너의 모든 걸
[Everything about you]
오늘도 웃으며 널 반길게
[I will welcome you with a smile today too]
너의 미소 눈물 다 담을게
[I will embrace all your smiles and tears]
오 내게 말해줘
[Oh, tell me]
너의 모든걸
[Everything about you]
내 세상인 너와
[With you, my world]
오래도록 함께 나눌 수 있게
[So we can share it together for a long time]
오오 나의
[Oh, my]
하루 가득히 안겨줘 품에
[Hold me in your arms all day long]
오오 너의
[Oh, your]
웃음 가득히 반겨줘 꿈에
[Welcome me with your smile in my dreams]
오오 나의
[Oh, my]
하루 가득히 안겨줘 품에
[Hold me in your arms all day long]
오오 너의
[Oh, your]
웃음 가득히 반겨줘 꿈에
[Welcome me with your smile in my dreams]