(KLKHAY English Translation Lyrics by Feid)
Hoy hay retén
Tonight there’s a checkpoint
Pa’ toa’ las gata’ que no vengan a beber
For all the ladies who didn’t come to drink
Alza la mano, mami, si tú tienes sed
Raise your hand, baby, if you’re thirsty
La noche es de ustede’, mami, ¿qué lo que?
The night is yours, baby, what’s up?
Si estás soltera, di qué es la que hay
If you’re single, say what’s up
Si tiene’ gato, baby, hoy dile “goodbye”
If you’ve got a man, baby, tell him “goodbye” tonight
Que hoy yo salí con to’ los perro’ pa’ janguear
‘Cause tonight I went out with the crew to party
Me dice si, pa’ que te quede’ ¿con quién hay que hablar (Wow)
Just tell me yes, so you’ll stay—who do I need to talk to? (Wow)
La billetera pa’ gastar
The wallet’s ready to spend
En el Insta solamente sube fotico’ en ropa interior
On Instagram, she only posts pictures in lingerie
Me tiene agregado en close
She’s got me added to her close friends list
Trajo una amiga, está pa’l dos pa’ dos
She brought a friend; they’re ready for a two-on-two
To’ los días son el vierne’
Every day feels like Friday
Las paca’ de ciene’, abrigo’ en piele’
Stacks of hundreds, fur coats
Somo’ artista’, normal que se nos peguen
We’re artists; it’s normal for them to flock to us
Si llama el ex novio, dile que se le quiere
If her ex calls, tell him he’s still loved
Hablan mierda, nos ven y no viene
They talk trash, but when they see us, they don’t show up
Esta noche a esa flaquita yo se lo quiero dar
Tonight, I want to give it to that slim girl
Habla claro, bellaquita
Speak clearly, naughty girl
Y si estás soltera, di qué es la que hay
If you’re single, say what’s up
Si tiene’ gato, baby, hoy dile “goodbye”
If you’ve got a man, baby, tell him “goodbye” tonight
Que hoy yo salí con to’ los perro’ pa’ janguear
‘Cause tonight I went out with the crew to party
Me dice si, pa’ que te quede’ ¿con quién hay que hablar (Wow)
Just tell me yes, so you’ll stay—who do I need to talk to? (Wow)
La billetera pa’ gastar
The wallet’s ready to spend
Pa’-Pa’-Pa’ que te quede’ ¿con quién hay que hablar?
So you’ll stay—who do I need to talk to?
Las paca’ de ciene’, de ciene’ (Wow)
Stacks of hundreds, of hundreds (Wow)
En el Insta solamente sube fotico’ en ropa interior, ropa-ropa interior
On Instagram, she only posts pictures in lingerie, lingerie
Me tiene agregado en close
She’s got me added to her close friends list
Habla claro, bellaquita
Speak clearly, naughty girl
Y si estás soltera, di qué es la que hay
And if you’re single, say what’s up