DE REPENTE English Translation Lyrics by Feid
(DE REPENTE English Translation Lyrics by Feid and Sky Rompiendo)
Ni te miro y sé dónde está’
I don’t even look, and I know where you are
Sé que a vece’ en la disco se siente sola
I know that sometimes in the club, you feel alone
Yo sé to’ lo que tiene’ por dentro
I know everything you’re holding inside
Y de hecho me encuentro pasando lo mismo que tú ya pasaste unos meses atrás (Yeah)
And honestly, I’m going through the same thing you went through a few months ago (Yeah)
Duele pero no va a virar
It hurts, but it won’t go back
Duele el pecho, duele, pero sé que se va
The chest aches, it hurts, but I know it will pass
Baby, tú me entiende’ el sentimiento
Baby, you understand the feeling
Quiero que me reciba’ to’a esta noche, noche, noche, noche, yeah
I want you to take all of me tonight, tonight, tonight, tonight, yeah
Mirándote a ti, no quiero recordar
Looking at you, I don’t want to remember
Todo lo que le di, todo lo que sufrí
Everything I gave, everything I suffered
Pero te tengo a ti
But I have you
Llegaste y sacaste lo mejor de mí
You came and brought out the best in me
Hoy tú eres mi luz
Today, you are my light
Me quitaste una cruz
You lifted a cross from me
Me entregaste de tus ojos ese brillo
You gave me that glow from your eyes
Parchados y sin plata en el bolsillo
Hanging out with no money in our pockets
Tú eres mi luz
You are my light
Me quitaste una cruz
You lifted a cross from me
Me entregaste de tus ojos ese brillo
You gave me that glow from your eyes
Parchados y sin plata en el bolsillo
Hanging out with no money in our pockets
Baby, hace rato que yo no te veo tomar
Baby, it’s been a while since I’ve seen you drink
Te miro a los espejos y me haces volar
I look at your reflection, and you make me fly
No sé si es la bareta o será tu camiseta
I don’t know if it’s the weed or your t-shirt
Los piercing en tus teta’ y tu forma de hablar
The piercings on your chest and the way you talk
No había parado, mi amor, confía
I hadn’t stopped, my love, trust me
Mamacita, qué linda está tu energía
Baby girl, your energy is so beautiful
Es una bellaca, pero no es de PR
She’s a naughty girl, but she’s not from PR
Quiero la full, no el trial
I want the full version, not the trial
Hoy tú eres mi luz
Today, you are my light
Me quitaste una cruz
You lifted a cross from me
Me entregaste de tus ojos ese brillo
You gave me that glow from your eyes
Parchados y sin plata en el bolsillo
Hanging out with no money in our pockets
Tú eres mi luz
You are my light
Me quitaste una cruz
You lifted a cross from me
Me entregaste de tus ojos ese brillo
You gave me that glow from your eyes
Parchados y sin plata en el bolsillo
Hanging out with no money in our pockets
You know I do
Give my love to you
Sendin’ it all
Don’t make me run to you, no
Suddenly, something is changing in me
You took all my troubles away
You took this way out of me