Epex - My Girl English Translation Lyrics

So blind
Eyes met with yours,
In that moment, I almost lost control,
Nearly fell down right before you.
I feel like a month-old puppy,
My heart races, chasing after you, woah.
Like a missing tail wagging, zoom-zoom,
My feet feel like they’re floating an inch off the ground.
My heart’s following you everywhere,
Unable to stop.

A crazy trembling (Trembling),
Because of you, my heart hurts.
You’re perfect, shining (Shining),
I’ve been waiting just for you, but now I’m,
It’s so hard to speak,
When you look at me, I can’t even breathe.
Mumble, murmur, I don’t know what I’m saying,
But I’m pretty desperate— I think I’m falling in love.

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
Will you be my lady?
Would you be my, would you be my girl?
(My girl)
My heart flutters again (My girl)
Can you see my love? (My girl)
You drive me crazy,
Would you be my, would you be my girl?
(My girl)

My girl (Oh, wah! My girl)
Would you be my, would you be my girl?

Beep! I’ll freeze up,
Like a wind-up toy with its spring unwound.
My heart’s already all-in on you,
No awkwardness allowed, gotta focus more on practice.
The story started that day, the moment I first saw you.
Today, I’m going to confess:
You’re my beginning and end, every day.

From far away (Far away),
I see you shining like a star.
It’s perfect timing (Timing),
I’ve been waiting for today.
Say “Hi!” Even that one word,
I practiced all night, but I can’t get it out— Let me die!
Like a fool, I keep hesitating,
And in front of you, I completely freeze up!

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
Will you be my lady?
Would you be my, would you be my girl?
(My girl)
My heart flutters again (My girl)
Can you be my love? (My girl)
You drive me crazy,
Would you be my, would you be my girl?

Day by day, my heart grows,
This isn’t a joke, I’m serious, woah.
Wipe away the smiles,
Look me in the eyes clearly,
And just nod your head— will you be mine?

Be my girl
My girl
My girl
Would you be my, would you be my girl?
My girl
My girl
My girl
Will you be my, will you be my girl?

Related Translation

English Translation: UNIVERSE

Epex

A desperate feeling I’m ready to throw my whole self in Even with incomplete breaths, yeah An attraction without reason No confusion Hold me tight, every night Hold me close until I break Losing it ...

English Translation: 1997 – 낭만소녀

Epex

That one, you know, just like The main character on a romance comic cover With a fresh soap scent instead of perfume That person keeps me wanting to know, wanna know Instead of SNS or ...

English Translation: It is what it is

Epex

Just living as it goes Yesterday feels like today again With blurred eyes, seeing the same thing It’s true, yeah Life goes on and on, even if you try to stop it It flows the ...

English Translation: Attosecond

Epex

They all say to just live for today They shout that as long as we’re having fun, that’s enough Out of sight, out of mind, ayy Come on and come on and gimme that, gimme ...

English Translation: Wonderful – 경이로운 일상

Epex

Those eyes, I call you Marvelous Just for me In this moment, I feel so sure A solution blended by millions of chances and choices This miracle isn’t just you and me Yeah Every day, ...

English Translation: Closer – 잃어버린 것들에 대하여

Epex

It feels like I’m frozen No way Send SOS, a monologue no one hears Every day, only black screens play back I’m isolated, without warmth So many things slip by daily, I never knew Looking ...