Closer – 잃어버린 것들에 대하여 English Translation Lyrics by Epex
It feels like I’m frozen
No way
Send SOS, a monologue no one hears
Every day, only black screens play back
I’m isolated, without warmth
So many things slip by daily, I never knew
Looking back, my memory chip is empty
Lacking romance, connections narrow
Deepening gap, my insides burned
The end of hope, unable to dream, just an empty shell day and night
I want you back, come here closer
Like this, I feel like a loser
Even tears feel like a luxury, laughter too much to ask
A story left with emptiness, losing everything again
Na, na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na-na
I want to find everything I’ve lost
Don’t wanna let it go
The frame of daily life feels tight
It’s hard to contain even myself
Like a frog in a well
Don’t, don’t, don’t know why
Little by little
I feel the lack
I’ve grown used to looking away
Where did it all go wrong?
Where do I start rewinding?
It feels like I’m lost
I want you back, come here closer
Like this, I feel like a loser
Even tears feel like a luxury, laughter too much to ask
A story left with emptiness, losing everything again
Ooh-ooh-ooh
Closer, closer, closer, closer
Now, I want to reclaim
Closing up on past feelings
This time, I’ll shout it all out without swallowing it down
Filling up the story again, find it all once more (Woah)
Na, na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na-na
I want to find everything I’ve lost
Don’t wanna let it go
Tell me more, tell me more about you all day (All day)
Let it go, let it go all the old days (Old days)
Show me love, show your love, find myself again
Closer, closer, closer, closer, closer