ESTE English Translation Lyrics by El Alfa
¿A ella le gusta este, este, este o este?
[Does she like this one, this one, this one, or this one?]
Échale saliva, se fue
[Add some spit, it’s gone]
¿Este, este, este o este?
[This one, this one, this one, or this one?]
Échale saliva, se fue
[Add some spit, it’s gone]
¿Este, este, este o este?
[This one, this one, this one, or this one?]
Échale saliva, se fue
[Add some spit, it’s gone]
¿Este, este, este o este? (Coge cual tú quiera’, ¿quiere’ ese?)
[This one, this one, this one, or this one? (Take whichever you want, you want that one?)]
Échale saliva, se fue (Aquel, ten toma este, ven)
[Add some spit, it’s gone (That one, here take this one, come on)]
Si me toca’, yo te toco
[If you touch me, I’ll touch you]
Y te choco, con las arma’ de libra llegó doco (Doco)
[And I’ll hit you, with the pound weapons doco has arrived (Doco)]
Voy a partirte en do’ pedazo’ como un coco (Coco)
[I’m going to split you into two pieces like a coconut (Coconut)]
De’baratarte va a ser poco (Digo)
[Destroying you will be too little (I say)]
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[This one, this one, this one, or this one? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[Add some spit, it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[This one, this one, this one, or this one? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[Add some spit, it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Ella e’ flaca, pero se eleva como una vaca
[She’s skinny, but she rises like a cow]
De un momento a otro, aprieta la laca
[From one moment to the next, she tightens the hairspray]
Yo me vuelvo loco cuanto le clavo este taka
[I go crazy when I nail this taka]
Ella viene del barrio y priva en AK
[She comes from the neighborhood and flaunts an AK]
Comiéndono’ unos tacos, sentados en el naco
[Eating some tacos, sitting in the diner]
A mi no me gu’tan lo’ cigarro’ y ella prende uno’ tabaco’
[I don’t like cigarettes and she lights up some cigars]
Qué parecen garfio’, busca opio torpedo
[That look like hooks, seeking torpedo opium]
Se da do’ pasti’, se despatilla como un cuero (Cuero)
[She takes two pills, spreads her legs like a prostitute (Prostitute)]
Pero a mí me encanta, me fascina la malandra
[But I love it, I’m fascinated by the gangster girl]
Se pone sentimental pa’ que se lo lamban
[She gets sentimental so they lick her]
La llevo al dealer que queda en el este
[I take her to the dealer on the east side]
Y yo le pregunto: ¿Cuál tú quiere’, este o este?
[And I ask her: Which one do you want, this one or this one?]
¿Este, este, este o este?
[This one, this one, this one, or this one?]
Échale saliva, se fue
[Add some spit, it’s gone]
¿Este, este, este o este?
[This one, this one, this one, or this one?]
Échale saliva, se fue
[Add some spit, it’s gone]
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[This one, this one, this one, or this one? (Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[Add some spit, it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[This one, this one, this one, or this one? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[Add some spit, it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Comestible, tu’ pecho’ son apetecible’
[Edible, your breasts are appetizing]
Tan para’ita, parecen do’ dirigible’
[So perky, they look like two dirigibles]
Esa piel tierna, bonita, sensible
[That soft, beautiful, sensitive skin]
Dan una gana de comerte terrible
[Makes me want to eat you terribly]
Si me toca’, yo te toco
[If you touch me, I’ll touch you]
Y te choco, con las arma’ de libra llegó doco
[And I’ll hit you, with the pound weapons doco has arrived]
Voy a partirte en do’ pedazo’ como coco
[I’m going to split you into two pieces like a coconut]
De’baratarte va a ser poco
[Destroying you will be too little]
Vamono’ pa’ lo’ oscuro’ y te vo’a pone’ a brincar como canguro
[Let’s go to the dark and I’ll make you jump like a kangaroo]
Tú va a pedir socorro, eso yo te lo aseguro
[You’ll cry for help, that I assure you]
Yo sé que soy un chamaquito y medio inmaduro
[I know I’m a little guy and kind of immature]
Y en nombre de mi inmadure’ te vo’a rompe’ ese-
[And in the name of my immaturity, I’ll break that-]
Si me toca’, yo te toco
[If you touch me, I’ll touch you]
Si me toca’, yo te toco
[If you touch me, I’ll touch you]
Si-Si me toca’, yo te toco
[If-If you touch me, I’ll touch you]
De’baratarte va a ser poco (Digo)
[Destroying you will be too little (I say)]
E’te, e’te, e’te
[This one, this one, this one]
E’te, e’te, e’te
[This one, this one, this one]
E’te, e’te, e’te
[This one, this one, this one]
¿Tú dice’ que no existe hombre que te acue’te? (Échale saliva que se fue)
[You say there’s no man who can lay you down? (Add some spit, it’s gone)]
¿Este, este, este o este? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[This one, this one, this one, or this one? (This one, this one, this one; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Échale saliva, se fue (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[Add some spit, it’s gone (This one, this one, this one; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
¿Este, este, este o este? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[This one, this one, this one, or this one? (This one, this one, this one; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
[Add some spit, it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)]