POP UP English Translation Lyrics by Dragon Pony
I know it’s true that I’m a weirdo
Yeah, all the rumors are right
What can I do? That’s just who I am
Somehow, it’ll all work out
So what if everything disappears like this?
So what if I evaporate into the sky?
Without any thoughts
Let’s just sing today’s song
Shout out like you’re about to explode
I’ll say
Give it up
POP UP
It’s time to stand out
I’ll say
Give it up
POP UP
It’s time to scream out
Wah oh oh
Wah oh oh oh
So I’m not lonely anymore
I’ll dance my own dance
I want to have it all
I want to ruin it all
I want to experience complicated love
I just like you for being you
I wish there were no more nights spent crying alone
I wish everything would go well
I hope my song can be heard
Things like dreams that never change forever
Things like hope that must be kept forever
I still don’t know them
Here, I’ll be free
With no regrets
So today can be remembered clearly
I’ll shout out
I’ll say
Give it up
POP UP
It’s time to stand out
I’ll say
Give it up
POP UP
Scream like you’re crazy
I’ll say
Give it up
POP UP
It’s time to stand out
I’ll say
Give it up
POP UP
It’s time to scream out
Wah oh oh
Wah oh oh oh
So I’m not lonely anymore
I’ll dance my own dance