Colocón English Translation Lyrics by Dollar Selmouni
Look at how the years pass
Trying to climb more rungs
At the top is where it hurts the most
I want the devil as my brother
And may he cover my back
With my cococolocón
If things get rough, don’t worry,
With my cococolocón
And if there are problems, I go
With my cococolocón
No one notices that I go
With my cococolocón
You have to have friends even in hell
These are the things you learn when you’re young
To me, if you give it, I’ll quickly make a log
Throw it to me, Lucas, let them know I’m from the island
Ah, don’t talk to me about loyalty
I have a real devil
Who trusts me when things go wrong (when they go wrong)
He watches over me, guides me, alert if they shoot at us
He hides, spies on you; his cards are not mine
He does things that are all a mystery to me
They say he’s an expert; if he gets angry, he looks serious
Ah, don’t talk to me about loyalty
I have a real devil
Who trusts me when things go wrong (when they go wrong)
And may he cover my back
With my cococolocón
If things get rough, don’t worry,
With my cococolocón
And if there are problems, I go
With my cococolocón
No one notices that I go
With my cococolocón