English Translation | Nilalang

Dilaw

Are you annoyed with yourself for being like this?
All my confidence seems to vanish
My heart suddenly races
Time feels like it’s stopping, why is it like this?

Every time the wind brushes against me
There’s a whisper, like a prayer I long for
Everything becomes clear and mysterious because
You and I are here, oh-oh, oh-oh

You’re truly beautiful
Among all, the most beautiful being
It’s hard to look straight at you
Without getting lost in your gaze
Thanks to the universe
You were suddenly brought to me as if
It was meant to be, all of this
You guided me to my heart, it’s intense

More than a dream, someone like you
A fallen star, I hope you’ve caught

You’re like you don’t belong here on Earth
Your beauty is extraordinarily rare
Oh, my princess in the tower, I’ll leap for you
I’ll rescue you from the giant dragon
You’re the guardian of the sacred waterfall
Take me completely
I’ll make my home with you, I’ll make my home with you

You’re truly beautiful
Among all, the most beautiful being
It’s hard to look straight at you
Without getting lost in your gaze
Thanks to the universe
You were suddenly brought to me as if
It was meant to be, all of this
You guided me to my heart, it’s intense, intense, intense

You’re truly beautiful
Among all, the most beautiful being
It’s hard to look straight at you
Without getting lost in your gaze
Everything else doesn’t matter to me
Except for you, my love, oh, baby, my dearest
You’re the most beautiful
I don’t care about anyone else, no, not at all