No Te Puedo Olvidar English Translation Lyrics by Dharius
I Can’t Forget You
I still miss you,
I feel like going out to find you,
And the drinks are giving me courage.
Neither alcohol nor the priest did me any good,
But if you don’t want to come back,
I’m not the type to beg.
You know I’m a mess, girl, you knew that,
Don’t you remember? Your mom never liked me,
She called the cops on me that night I went looking for you,
And every time I drink tequila, I feel like calling you.
I don’t like begging, but you’re so damn fine,
I haven’t been able to forget you, you’re in my veins.
I clearly remember your silhouette when we hooked up in the truck,
You gave me your soul,
I was kissing your breasts.
And honestly,
You’ve got me kissing the pavement,
I looked for the recipe to forget you, with one and then another, another crazy night.
Dangerous woman,
I keep you like a lucky charm,
For me, you’re a goddess.
To show you that I remember, this damn dog dedicates another note to you.
I Can’t Forget You
I still miss you,
I feel like going out to find you,
And the drinks are giving me courage.
Neither alcohol nor the priest did me any good,
But if you don’t want to come back,
I’m not the type to beg.
Tattoos on the soul are forever,
The ink of love is indelible.
I had the bad luck of loving you,
But your memory will last forever.
Now I realize the mistake I made,
How foolish I was to have trusted you,
To have fallen in love with you from the moment I met you.
Sometimes you win, but this time I lost.
And now money doesn’t excite me, neither do hookers nor alcohol.
Even if I’m with five girls, nothing eases the pain.
Those nights we spent crazy in the room,
Not a day goes by that I’m not sad from missing you so much.
In life, there are loves that leave scars,
That never fade or close.
Nothing matters anymore, I want another drink,
To see if I can forget that you won’t return.
I spend my time in bars and dives,
Medicine for the pain.
I look for you, but you never show up.
Sometimes I think you don’t care at all.
You don’t even answer my calls anymore.
I’m drunk again, another early morning,
Lots of girls here in my bed,
Waiting for me to satisfy their desires,
But none can compare to you.
Your mom told you to leave me,
Then you started acting strange,
And now you don’t even want to see my face.
But I’m not bitter,
No problem,
I’ll enjoy it until the right one comes along.
I Can’t Forget You
I still miss you,
I feel like going out to find you,
And the drinks are giving me courage.
Neither alcohol nor the priest did me any good,
But if you don’t want to come back,
I’m not the type to beg.