Creola English Translation Lyrics by Denis Ramniceanu
We fell in love like that
We didn’t even realize it
But just wait, see the mess
From now on the drama begins
My mom doesn’t want you
She says I should mind my own business
She says you’re bad
She says you’re small
She says you’re not good to be my girl
Your skin on my skin
It’s cashmere and velvet
Like the aroma in coffee
You, dark-skinned, me the same
Being apart would be bad
When I see you naked
I lose all control
And my dad drives me crazy
He keeps telling me
If I don’t leave you
I’ll end up in a bad place
He says it’s not the right time now
He says they don’t want you
He says you’re not right for me
He says you’re not to their liking
Your skin on my skin
It’s cashmere and velvet
Like the aroma in coffee
You, dark-skinned, me the same
Being apart would be bad
When I see you naked
I lose all control
What does she have, what does she have
That she’s so talented
She must have honey on her
That she’s so sweet
What does she have, what does she have
That she’s so talented
She must have honey on her
To be my love
Your skin on my skin
It’s cashmere and velvet
Like the aroma in coffee
You, dark-skinned, me the same
Being apart would be bad
When I see you naked
I lose all control