Shxtty Game (망겜) English Translation Lyrics by DAY6
A lifetime in a single round
This game, just when
Will it start feeling familiar?
When do you start winning?
Every day, I struggle
Dodging every enemy
Just to stay alive
Desperately pushing through
Runnin’, jumpin’, with sweat in my palms
Only one life to live
Thinking of quitting, but I endure
Until the ending credits roll
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
Just tell me to go a little further
A player in this damned game of life
You (Get it) I (get it) keep moving forward
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
Tell me even the impossible is possible
A partner in this damned game of life
Come on over, run like your life depends on it
Oh
When will I be like that?
Everything seems so easy for them
Envy keeps chasing me
I shake it off with all my might
Thinking of quitting, but I endure
Until the ending credits roll
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
Just tell me to go a little further
A player in this damned game of life
You (Get it) I (get it) keep moving forward
Every day, continue, there’s no Alt F4
Every day, something new, fiercely leveling up
Every day, continue, but when you get exhausted
Put it down for a moment and stop
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
Just tell me to go a little further
A player in this damned game of life
You (Get it) I (get it) keep moving forward
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
Tell me even the impossible is possible
A partner in this damned game of life
Come on over, run like your life depends on it