She Smiled (그녀가 웃었다) English Translation Lyrics by DAY6
Why is it that every time, every single time I run into you,
I end up acting like such a fool?
Even when I should just keep moving straight ahead,
Why do I keep making all the wrong choices?
The wind is turning colder,
But my heart keeps burning up.
Please listen closely to what I have to say now,
Oh, let me tell you how much I want you, baby.
On a fall night when countless stars
Were endlessly pouring down,
You shyly said, “I like you,”
And she smiled so beautifully at those words (Yeah, let me say).
Come a little closer, a little closer to me,
Yes, yes, just like that.
Oh, baby, come into my arms just like that,
And nod your head for me.
It was so obvious, you already knew
How my heart was leaning toward you.
I won’t hold back, I won’t hesitate,
Oh, let me tell you how much I want you, baby.
On a fall night when countless stars
Were endlessly pouring down,
Oh, baby, baby, come into my arms just like that,
And nod your head for me.
Take my hand, let’s just dance,
Underneath the soft moonlight,
A stage for just you and me.
Come on and take my hand, let’s just dance,
Giving in to the night,
Let me give you all my love.
On a fall night when countless stars
Were endlessly pouring down,
You shyly said, “I like you,”
And she smiled so beautifully at those words (Yeah, let me say).
Come a little closer, a little closer to me,
Yes, yes, just like that.
Oh, baby, come into my arms just like that,
And nod your head for me.