una niña de Venezuela English Translation Lyrics by Danny Ocean
She knows when to say yes and when to say no, she has two personalities
A well-mannered girl, a classy one who’s street-smart
She has lovers in every city
She left Venezuela when Chávez won
No more nightlife for her
No longer believes in false prophets
Now she wants goals and targets
She’s a girl who commands respect
Inside she’s completely broken
Outside, always mom, perfect
A queen who’s not for princes
Her body and mind, a true delicacy
In therapy, she sets boundaries, yeah
Don’t come close if you don’t know what you want
She only eats kids to teach them how love hurts
She’s a woman among women
She got her papers on her own
For a while now, she hasn’t worn bras
Solves all her problems, yay
No longer opens up so much on social media
Works to get what she wants
The thorn in every woman’s side, hey
No more nightlife for her
No longer believes in false prophets
Now she wants goals and targets
She’s a girl who commands respect
Inside she’s completely broken
Outside, always mom, perfect
A high-class girl
She’s a girl from Venezuela, so please, show her respect
Show her respect
No longer believes in false prophets
She knows when to say yes and when to say no, she has two personalities
She’s a classy one who’s street-smart
She has lovers in every city
She left a while ago because
Hey, uh, hey, uh, hey, uh, hey, uh