Dani Fernández - Competir English Translation Lyrics

I miss competing
To see who would do it better
Knowing you were bringing out
My best version
And finishing without arguing
For lack of inspiration
I knew you were conquering
The same nation as me
And I didn’t want to steer you
You turn starboard
To see if I’m still there

And we devoured each other with our hands
And now there’s no remedy
Now we’ll have to settle for the leftovers
You set the bar very high, and…
You can’t keep it up
How much longer will you stretch that memory

I miss coming to terms
That you’ve written me another song
And you no longer sing for us
We’re cannon fodder now
I fell back into the illusion
Of thinking we were getting better
And I don’t see you conquering
The same nation as me
And I didn’t want to steer
You turn starboard
To see if I’m still there

And we devoured each other with our hands
And now there’s no remedy
Now we’ll have to settle for the leftovers
You set the bar very high, and…
You can’t keep it up
How much longer will you stretch that memory

And we devoured each other with our hands
And now there’s no remedy
Now we’ll have to settle for the leftovers
You set the bar very high, and…
You can’t keep it up
How much longer will you stretch that memory

I miss competing
To see who would do it better
Knowing you were bringing out
My best version

Related Translation

English Translation: Todo cambia

Dani Fernández

Confessions right at dawn You painted my name on the wall I haven’t felt well for days I don’t remember if I ever did I tried everything, but it’s not enough You want to stop ...

English Translation: Joderme la vida

Dani Fernández

I’ve lost my balance; your impact hit me Tell me how to hide the traces of this crime In the moment of contact, I couldn’t hold back I can’t settle for just imagining it Why ...

English Translation: Cariño, suéltate el pelo

Dani Fernández

The fever’s rising There’s no cure now I got drunk on your poison I look at your face, and it feels like a dream Your mouth, like candy Tell me the rules What’s your game? ...

English Translation: Oaxaca

Dani Fernández

It has to happen I’ve got it under control I don’t know another way to act I’ve left all my bad habits behind When does the time come to get back? And I didn’t see ...

English Translation: Inertes

Dani Fernández

They think of me and what was You know what? I’d do it all again Let me obey It’s never like the first time But you pull away Stay quiet Because you say so much ...

English Translation: Me sabe fatal

Dani Fernández

It’s harder to fit in when morning comes I don’t remember who I was, but you liked it And now I often think that nothing matters And I love pretending things that aren’t happening to ...