Mijo… ¿y la novia? English Translation Lyrics by DAAZ
We’re out
(Feel it)
Straight from Cancún
(Dance it)
It’s DAAZ
Yesterday marked a month since I broke up with her
And today I ran into her
She was already with someone new, and I had someone too
No worries, all good
But who the hell is he?
Bet he doesn’t know your favorite moves
Bet he can’t tell you sweet things like I used to do
I even memorized your top 10 songs
There was a time when I was your favorite addiction
But you’ve gone and sobered up
(That’s right
For everyone who once loved someone
And now can’t even look at each other in the street
For all my toxics, the ones who got clean
It’s DAAZ and Davo)
One nail drives out another
But the new nail you’ve got is worse than the one you pulled out
And it’s rusty too
He doesn’t know what you like
He doesn’t know how to cheer you up when work or class gets you down
He doesn’t know how to listen
He doesn’t know how to treat you
Like the queen you are and give you the place you deserve
He doesn’t know where to touch you
To take you to Mars
I took you there a thousand times, but I’m charging for that one now
It feels messed up
To see you with someone else
And it’s not jealousy
Sometimes it just slips out
Don’t know if I should say it, but hey, good luck to you
Yesterday marked a month since I broke up with her
And today I ran into her
She was with someone new, and I had someone too
No worries, all good
But who the hell is he?
Bet he doesn’t know your favorite moves
Bet he can’t tell you sweet things like I used to do
I even memorized your top 10 songs
There was a time when I was your favorite addiction
But you’ve gone and sobered up
365 days
And 30 cold nights playing at being spies, what irony
Every time his hands touch you, you think they’re mine
And at home, my mom and aunts still ask about you
I don’t know what to tell them, what good would it do to lie?
(“Son… Where’s your girlfriend?”)
You touched sensitive strings
I was fine; you’re the one who couldn’t decide
Weekends with Netflix, bed, and cushions were perfect
But no
We’re not here to waste time anymore
And we won’t argue over what didn’t happen in its time
And don’t
Tell me I was the villain of this story
2025, the goal is to be happy
A month ago, I broke up with her
And today I ran into her
She was with someone new, and I had someone too
No worries, all good
But who the hell is he?
Bet he doesn’t know your favorite moves
Bet he can’t tell you sweet things like I used to do
I even memorized your top 10 songs
There was a time when I was your favorite addiction
But you’ve gone and sobered up
It’s DAAZ
Straight from Cancún
Who?
It’s Davo
You already know
With Daazki, from Mexico
Cancún and Monterrey