Secret English Translation Lyrics by Cravity
매일 웃고 설레이는 이유
The reason I smile and feel thrilled every day,
낯선 비밀 속 너의 이름 (I love you)
Your name hidden in a strange secret (I love you).
전하고 싶은 걸 더 기다릴 자신 없는데
I have no confidence to wait any longer to tell you,
Don’t you know how I’ve fallen for you?
Don’t you know how I’ve fallen for you?
너에게 날 채워가듯 천천히
Filling myself with you, slowly,
다가갈까?
Should I get closer?
작은 틈도 없이 가까이
Close enough with no room in between.
Get closer every day
Getting closer every day.
어때? 비밀스럽게 몰래, flick, flick
How about it? Secretly, quietly, flick, flick,
온 맘을 가득히 채워 전해, click, click
Filling my whole heart and sending it to you, click, click.
난 오늘도 기다려 your sign
Today again, I wait for your sign.
Like
Oh, gotta keep it on the low
Oh, gotta keep it on the low,
Could be unacceptable
It could be unacceptable,
So I keep it on, I keep it on
So I keep it on, I keep it on,
I keep it on the low
I keep it on the low.
Oh, 너를 향한 내 맘도
Oh, even my heart toward you,
보여주고 싶어져
I want to show it to you.
이제 우리만의 secret
Now, a secret just for us
될 수 있게, yeah (Hey)
So it can be, yeah (Hey).
Now, I wanna make you my secret
Now, I wanna make you my secret.
Now, I wanna make you my secret
Now, I wanna make you my secret.
I really want it, the one and only
I really want it, the one and only.
아무도 모를 you and me
You and me, with no one else knowing.
So if you want it, I’m open to it
So if you want it, I’m open to it,
너와 닿을 수 있게
So I can reach you.
널 기다리는 건
Waiting for you,
The way that I send my heart to you
Is how I send my heart to you.
아껴둔 내 맘은
The heart I’ve been saving,
I wanna be yours
I wanna be yours.
너에게만 속삭이듯 천천히
Like a whisper, just for you, slowly,
다가갈게
I’ll come closer.
작은 틈도 없이 가까이
Close enough with no gaps between.
I’ll tell you every day
I’ll tell you every day.
어때? 비밀스럽게 몰래, flick, flick
How about it? Secretly, quietly, flick, flick,
온 맘을 가득히 채워 전해, click, click
Filling my whole heart and sending it to you, click, click.
난 오늘도 기다려, your sign
Today again, I wait for your sign.
Like
Oh, gotta keep it on the low
Oh, gotta keep it on the low,
Could be unacceptable
It could be unacceptable,
So I keep it on, I keep it on
So I keep it on, I keep it on,
I keep it on the low
I keep it on the low.
Oh, 너를 향한 내 맘도
Oh, even my heart toward you,
보여주고 싶어져
I want to show it to you.
이제 우리만의 secret
Now, a secret just for us
될 수 있게, yeah (Yeah, yeah, yeah)
So it can be, yeah (Yeah, yeah, yeah).
너만 알게 얘기할게
I’ll tell you, so only you know.
And I can’t wait any longer
And I can’t wait any longer.
No, baby, there is no escape
No, baby, there is no escape.
Yeah, let’s break the rules, 가까워지게
Yeah, let’s break the rules, to get closer.
We’re gonna be honest
We’re gonna be honest.
Stop, stop, stop your worries and come to me
Stop, stop, stop your worries and come to me.
Yeah, yeah
Yeah, yeah.
Oh I can’t keep it on the low (Low)
Oh, I can’t keep it on the low (Low),
만들어 가고 싶어
I want to make it happen.
매일 떨림도, 이 설렘도
Every day’s trembling, this excitement too.
Can’t keep it on the low (Can’t keep it on the low)
Can’t keep it on the low (Can’t keep it on the low).
Oh, 너를 향한 내 맘도
Oh, even my heart toward you,
보여주고 싶어져 (주고 싶어져)
I want to show it to you (Want to show it to you).
이제 우리만의 secret (Hey, hey)
Now, a secret just for us (Hey, hey),
될 수 있게, yeah (Yeah)
So it can be, yeah (Yeah).
Now, 너와 만들어갈 secret
Now, I’ll create a secret with you.
Now, 하나 둘 늘어갈 secret
Now, secrets that grow one by one.
Oh
Oh.
Oh, yeah
Oh, yeah.
Come on, yeah
Come on, yeah.
Keep it secret, love
Keep it secret, love.