Sbagli e te ne vai English Translation Lyrics by Co'Sang
And then you show up here
You want to make love, and then you want to smoke
‘Cause you’re feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave
There are no saints or madonnas
Baby, I want to hold on
‘Cause I’m feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave (Then you leave)
We don’t know if the future has time for us
If I ask you who you think about, you say “No one”
But if we are together, the world stops
You make me feel this way, maybe because you’re just like me
We hide our weaknesses
In your smiles, I see sadness
We’re searching for salvation
But too many questions, few answers
We don’t know how to handle these emotions
Staying with me is just an illusion
Is it a failure, or is it just a lesson?
I wanted peace, but even peace is a threat
If you find peace with someone else
I know well what I’ve given
It’s impossible that I’ve forgotten
Songs ask for passion
Passion asks for the impossible
You’re forbidden, but you’re indispensable
You made me strong, but fragile
If even destiny doesn’t believe
If you don’t show up tonight
You keep me away to protect yourself
You’re not afraid of losing me
And then you show up here
You want to make love, and then you want to smoke
‘Cause you’re feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave
There are no saints or madonnas
Baby, I want to hold on
‘Cause I’m feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave
One, two, three, four, five
Now tell me where the hell you are
I’m downstairs, on Guantai street
Oh baby, baby
Un, deux, trois, quatre, cinq
You can’t understand how much I miss you
You’re tougher than a bank robbery
Oh pretty lady
You know being single doesn’t mean being free
If you don’t cook, you call for delivery
Your dad warned you
“Mess around with me, and you might get the police called”
You left me by the sea
We weren’t together, and I’d come if you were feeling down
To forget, I did even worse
And I gave what was mine to those who wouldn’t protect your heart
The bride-to-be answers me
You went with some trash, tell me, who’s the dirty one?
You keep avoiding the truth, feeling guilty, you’re ashamed
How did I manage all this time dreaming and having you inside me?
Thinking with reason, and then, your breasts are so new
I haven’t touched them
It’s a shame, but I don’t want you here
It’s not called pride
It’s called self-love
How can you love me if you don’t love yourself?
How can you ever fly if he’s holding you down?
How can you have value if you never feel pain?
And then you show up here
You want to make love, and then you want to smoke
‘Cause you’re feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave
There are no saints or madonnas
Baby, I want to go home
‘Cause I’m feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave
And then you show up here
You want to make love, and then you want to smoke
‘Cause you’re feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave
There are no saints or madonnas
Baby, I want to go home
‘Cause I’m feeling lonely tonight
First, you mess up, then you leave
First, you mess up, then you leave
First, you mess up, then you leave
First, you mess up, then you leave