Poongdung (풍덩) English Translation Lyrics by cignature
Rushed in all at once, almost touching, almost not
Take one step closer, you might slip away
I step back a little on the white sand
I’ll draw a heart between your name and mine
Yeah, you ripple everywhere, you are a wave, sway
Fallin’ deeper
Why do you keep shaking me?
You’re really mischievous
Swimming to you
Diving in (Splash)
It’s thrilling, breathless
What’s this feeling?
My heart is already
A blooming water flower, woah, woah
What should I do, all day long
I’m floundering, yeah, yeah
Tell me what you’re feelin’
Show me your heart transparently
Tell me what you’re feelin’
Oh, baby, say that
Love fills me up to my chin
So sweet but salty
Oh, save me, baby
Easy for you, easy for me
It’s not that hard, is it?
I see a future with you
It seems like it will be fun
You, your hand is far away from me
I quietly move closer
I seem to be deeply fallen
I’m falling so, I’m falling hard, I’m falling
Don’t hide your rising heart
I’m out of breath, now it’s real
Swimming to you
Diving in (Splash)
It’s thrilling, breathless
What’s this feeling?
My heart is already
A blooming water flower, woah, woah
What should I do, all day long
I’m floundering, yeah, yeah
Tell me what you’re feelin’
Show me your heart transparently
Tell me what you’re feelin’
Oh, baby, say that
Love fills me up to my chin
So sweet but salty
Oh, save me, baby
Me and you, perfectly (Perfectly)
Oh-oh, so good (Oh, yeah)
Don’t say goodbye (Oh, no, no, no, no)
Never let those words out
Swimming to you
Diving in (Splash)
It’s sweet, overwhelming
This perfect feeling
My heart is already
A blooming water flower, woah, woah
This sparkle, this trembling
There’s only you, bae
Tell me what you’re feelin’
Show me your heart transparently
Tell me what you’re feelin’
Oh, baby, say that
Love fills me up to my chin
So sweet but salty
Your taste is special