Melody English Translation Lyrics by cignature
Everyday
I sang a clumsy song, but
Hard to sing
It seems the world can’t hear
Felt like I was left alone that night
A tiring day that repeats endlessly
No matter how many times, I like to start again
Like an old piano, it sometimes creaks
I believe in me, sing it now
Sing my melody
Though I’m small and insignificant
On the stage called life
I’ll sing my own song
A bit awkward (Make it louder)
Even if it’s not splendid
I’ll raise my voice
I’ll sing it all for me
The melody inside me, melody (Melody, melody)
Courage and anxiety (Courage and anxiety)
Created harmony (Created harmony)
Isn’t it beautiful?
One beat, two beats, stacked memories
Continuing like triplets in a story
High-key, low-key, after wandering
Tune them one by one like a symphony
The harmony formed by yesterday, today, and tomorrow
Fills up my white staff
Even if it’s slow, it’ll be completed
My life
Like a broken guitar string, it sometimes stops
I just trust in me, sing it now
Sing my melody
Though I’m small and insignificant
On the stage called life
I’ll sing my own song
A bit awkward (Make it louder)
Even if it’s not splendid
I’ll raise my voice
I’ll sing it all for me
The melody inside me, melody (Melody, melody)
Courage and anxiety (Courage and anxiety)
Created harmony (Created harmony)
Isn’t it beautiful?
An unfinished life, filling it up
No, I won’t never stop it, no
Sing my melody
Though it’s insignificant
Whatever it is, till the end
I’ll sing my own song
Somewhat lacking (Make it louder)
Even if it’s not perfect
Please watch over me
I’ll sing it all for you
With all my strength
I’ll shout this song (Oh)
Until the world recognizes, oh, oh-oh
I’ll sing it all for me
Until my growing voice
Reaches my dream
I’ll sing this earnest melody
I’ll sing it all for you