Honeybee English Translation Lyrics by CHUU
After the rain clears away clearly,
Above the dazzling sky,
Warmth,
Yeah, I should go, I should go.
Carried by the breeze,
Following the scent you left behind,
I stretch out,
Oh, let me know, let me know.
Clouds, below the ground,
Within this vast earth, it’s you I’m looking for,
Finding lift-off.
Flying towards you, wing-wing-wing-wing-wing,
Spreading my small wings, Z-Z-Z-Z-Z,
I’m flying for ya (Flying for ya),
I’m flying for ya (Flying for ya),
‘Cause you are so sweet.
Approaching you, spin-spin-spin-spin-spin,
Plunging deeply, deep, deep, deep, deep,
I’m falling for ya (Falling for ya),
I’m falling for ya (Falling for ya),
Can’t escape,
I’m your honeybee.
Up and down, left to right, can’t even sleep,
Round and round, spinning, all day and night,
Enveloping you in me, you are like honey,
In your beautiful world, a trip within.
You who blew towards me,
I recognized you right away,
We are destined.
The lonely days I wandered looking for you,
Now they are no more with you.
So, sweet,
Like cotton candy taste that I see,
All about you.
Flying towards you, wing-wing-wing-wing-wing,
Spreading my small wings, Z-Z-Z-Z-Z,
I’m flying for ya (Flying for ya),
I’m flying for ya (Flying for ya),
‘Cause you are so sweet.
Approaching you, spin-spin-spin-spin-spin,
Plunging deeply, deep, deep, deep, deep,
I’m falling for ya (Falling for ya),
I’m falling for ya (Falling for ya),
Can’t escape,
I’m your honeybee.
We-e-e-e-e,
Together right now,
Sweet-eet-eet-eet-eet,
I’m flying for ya,
I’m falling for ya,
I’m your honeybee.