Un Besito Más English Translation Lyrics by Christian Nodal
I know very well that I said I wouldn’t try to find you
Not even drunk, not even at a party, would I call you
But I heard somewhere that you cried for me
So how could I not be there to console you?
This is killing me, consuming me, breaking me apart
The truth is, baby, I don’t know why you do this
It’s so deep that I can’t let you go
If you take advantage, I just can’t forget
I don’t want to give time to time
To your love, I’m holding tight
Kiss me slowly, so slowly
To freeze this moment in time
I know it’s gonna hurt, it’s gonna hurt
I know it will be the last time I have you
I know it’s gonna hurt, it’s gonna hurt
With the memory of this night, I will live
Just stay a little longer, one more kiss
Let’s pretend it’s like it used to be
Stay just a bit longer, one more kiss
After this, I swear I’ll start to forget you
Baby, we agreed that last time was the last time
But here we are, and it’s been a month of the same
You come and go, and here I am
You call me, I show up, and it starts all over again
I know all the guys are after you
There’s no chance for them; you keep loving me
How do I know?
Ha, how do I know?
Because your legs tremble whenever—
I don’t want to give time to time
To your love, I’m holding tight
Kiss me slowly, so slowly
To freeze this moment in time
I know it’s gonna hurt, it’s gonna hurt
I know it will be the last time I have you
I know it’s gonna hurt, it’s gonna hurt
With the memory of this night, I will live
Just stay a little longer, one more kiss
Let’s pretend it’s like it used to be
Stay just a bit longer, one more kiss
After this, I swear I’ll start to forget you
Uh-oh, woh-oh
My love, I swear, this time I’ll forget you