Behind forgotten memories,
Your moist heart,
When I face it,
Between our tightly held hands,
Hidden tears
Start to flow.
Unable to comfort you
With cliché words,
I apologize alone once again.
I promise I’ll be here,
Because I can’t afford to lose
The intertwined sincerity
That I once overlooked, crazily.
Promise I’ll be here,
Gathering the moments I miss,
I’ll protect you
With the longing heart from back then,
Hmm, I’ll embrace you.
More precious than passing memories
Is you standing before me right now.
Unconsciously passing by,
Afraid I might miss you,
I only look at you.
The wish I desired,
Just simple days
With you.
I promise I’ll be here,
Because I can’t afford to lose
The intertwined sincerity
That I once overlooked, crazily.
Promise I’ll be here,
Gathering the moments I miss,
With the longing heart from back then.
I’ll bring you back home,
In the dreams I always envisioned,
The place where we faced each other,
Filled with the deep fragrance
Of vivid memories,
Your resting place.
I’ll bring you back home,
If only my clumsy prayers
Hadn’t been too late.
With the longing heart from back then,
Protect me,
Hmm, hold me close.